Vertaling van "seules séances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au cours d'une seule séance
during a single sitting

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pain not referable to any one organ or body region

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

personne n'ayant qu'un seul type d'incapacité [ personne n'ayant qu'un seul handicap | personne n'ayant qu'un seul type de handicap | personne n'ayant qu'une seule déficience | personne n'ayant qu'un seul type de déficience ]
person with a single type of disability [ person with a single type of handicap ]

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

Séance de chimiothérapie pour tumeur
Chemotherapy session for neoplasm

Séance de radiothérapie
Radiotherapy session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les séances plénières du Parlement qui se tiennent le même jour sont considérées comme une seule séance.
Sittings of Parliament held on the same day shall be deemed to be a single sitting.

l'évaluation du tuteur de formation qui fournit un examen critique de l'auto-évaluation et des notes d'observation, à l'occasion d'une séance d'encadrement seul à seul entre le tuteur de formation et le candidat volontaire, sur la base du retour d'information donné par les formateurs.
Training mentor's assessment providing a critical review of the self-assessment and observation notes from a one-to-one mentoring session between the training mentor and the candidate volunteer based on feedback from trainers.

Dans ce cas, seuls les membres du groupe d'experts et les représentants des services de la Commission assistent aux séances.
In such case, only members of the experts group and the Commission representatives may attend the meetings.

Dans ce cas, seuls les membres du comité et les représentants des services de la Commission assistent aux séances.
In this event, only the members of the Committee and representatives of the Commission services may attend the meetings.

10.2. Sous réserve de l'article 10.3, seuls les membres du Conseil des gouverneurs présents aux séances ont le droit de vote.
10.2. Subject to Article 10.3, only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote.

L'évaluation organoleptique d'une huile d'olive vierge doit porter sur un seul échantillon par séance, dans le souci d'éviter l'effet de contraste que pourrait provoquer la dégustation immédiate d'autres échantillons.
When organoleptically assessing a virgin olive oil, only one sample shall be evaluated in each session to avoid the contrast effect that could be produced by immediately tasting other samples.