Vertaling van "seules les piles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pain not referable to any one organ or body region

personne n'ayant qu'un seul type d'incapacité [ personne n'ayant qu'un seul handicap | personne n'ayant qu'un seul type de handicap | personne n'ayant qu'une seule déficience | personne n'ayant qu'un seul type de déficience ]
person with a single type of disability [ person with a single type of handicap ]

pile à combustion directe de méthanol | pile à combustion directe du méthanol | pile à combustible à méthanol direct | pile à combustible au méthanol direct | pile à méthanol direct | pile au méthanol direct | pile à combustible DMFC | pile DMFC
direct methanol fuel cell | DMFC

pont à une seule ouverture | pont à une seule travée | pont d'une seule portée
single span bridge

toiture à un seul versant [ toit à un seul versant | toiture à une seule pente | comble à une seule pente | comble à un versant ]
mono-pitch roof [ mono-pitched roof | monopitch roof | single-pitch roof ]

pile à combustible à membrane échangeuse de protons [ PEMFC | pile à membrane échangeuse de protons | pile à combustible PEM | pile à membrane polymère | pile à électrolyte solide | pile à combustible à électrolyte solide polymère | pile à électrolyte solide ]
proton exchange membrane fuel cell [ PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell | PEM fuel cell | solid polymer electrolyte fuel cell | solid electrolyte fuel cell | ion exchange membrane fuel cell ]

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

pile à combustible à membrane échangeuse de protons | pile à combustible à membrane d'échange de protons | pile à combustible à membrane électrolytique polymérique | pile à combustible à membrane électrolytique polymère | pile à combustible PEMFC | pile PEMFC
proton exchange membrane fuel cell | PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell

Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]
Checking and testing of pulse generator [battery]

Etats mentionnés en T82.0 dus à:électrodes | générateur d'impulsions (pile)
Conditions listed in T82.0 due to:electrodes | pulse generator (battery)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contributions des membres autres que l’Union et de leurs entités constituantes ou leurs entités affiliées ne devraient pas se limiter aux seuls coûts administratifs de l’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène 2» et au cofinancement requis pour l’exécution d’actions de recherche et d’innovation soutenues par cette entreprise commune.
Contributions from Members other than the Union and their constituent entities or their affiliated entities should not be limited only to the administrative costs of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking and to the co-financing required to carry out research and innovation actions supported by the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking.

D'ici à 2012, les informations qui sont accumulées chaque année dans un seul référentiel de données représenteront 4 pétaoctet/an, soit une pile de CD de 10 km de haut.
By 2012 the information added every year to a single data repository will reach 4 petabytes/year, equivalent of a 10 kilometre stack of CDs.

Seules les piles de type bouton peuvent contenir jusqu'à 2% de mercure.
Only button cells may contain up to 2% mercury.

Par ailleurs, la mise en décharge ou l’incinération des déchets de piles et d’accumulateurs industriels et automobiles sont interdites. Seuls leurs résidus résultant à la fois d’un traitement et d’un recyclage peuvent être mis en décharge ou incinérés.
Otherwise, it is prohibited to put waste from industrial and automotive batteries and accumulators into landfill, or to incinerate it; only residues from treating and recycling them may be disposed of in these ways.

Seules les piles de type «bouton» peuvent contenir jusqu'à 2 % de mercure en poids.
Only button cells may contain up to 2% mercury.

Seules les piles « boutons » peuvent contenir plus de 2 % de mercure.
Only batteries of the "button" type may contain up to 2% mercury.

On peut citer différents exemples d’initiatives potentielles à grande échelle dépassant les possibilités d’un seul pays: bio-raffineries, technologies d’exploitation durable du charbon et du gaz, piles à combustible et hydrogène ou encore fission nucléaire «Génération IV.
Possible examples of such large-scale initiatives, which are beyond the capacity of any single country, could be biorefineries, sustainable coal and gas technologies, fuel cells and hydrogen and Generation IV nuclear fission.

Seules les piles de type bouton peuvent contenir jusqu'à 2 % de mercure.
Only button cells may contain up to 2% mercury.

Quand on combine l’hydrogène aux technologies des piles à combustible pour fabriquer de l’électricité, le seul déchet produit est de l’eau.
When hydrogen is combined with fuel cell technology to generate electricity, the only waste product is water.

Seules les piles bouton peuvent contenir jusqu'à 2 % de mercure.
Only button cells may contain up to 2% mercury.