Traduction de «seulement vous élaborez » (Français → Anglais) :

Je ne sais pas qui a assisté à cette réunion, mais on dirait que non seulement vous élaborez la politique du gouvernement, mais vous lui rédigez le message qu'il aura à communiquer au public.
I don't know who was at that meeting, but it just sounds as if not only are you establishing policy, but you're even establishing the lines for the government.

Premièrement, quand vous élaborez une loi, elle ne s'adresse pas seulement à un groupe particulier.
First, when you're designing legislation it's not just for one particular group.

Tout ce qui va arriver par la suite aura des conséquences dramatiques, pas seulement pour nous, mais également pour vous, qui élaborez des projets de loi ou qui devez les adopter au Conseil.
Everything that happens in future will have a dramatic impact, not only for us but also for you, when you have to prepare items or agree measures in the Council.