Vertaling van "seulement trois membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une division d'opposition se compose de trois membres
an Opposition Division shall consist of three members

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

paralysie spastique des trois membres
spastic paralysis of three limbs

Test avec trois enregistrements seulement
Test First 3 Records Only

EDRI - Décès confirmé d'un membre seulement
IRDE - Confirmed Death Member Only

réservé aux ministres membres seulement
member ministers eyes only

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le défi alors, pour certains tribunaux administratifs entre autres, c'est que parfois les tribunaux ont peu de membres et supposons qu'il y a seulement trois membres et seulement un qui est bilingue, là est la difficulté pour le tribunal dans son ensemble de bien servir le public canadien de façon équitable et égale.
The challenge, then, for some administrative tribunals, lies in the fact that some of them have few members; if there are only three members, and only one is bilingual, it will be difficult for the tribunal as a whole to properly serve the Canadian public in a fair and equitable way.

Je remarque que dans les motions de régie interne de notre comité, on indique qu'il faut seulement qu'un membre de l'opposition soit présent et seulement trois membres du comité en tout.
I note that the routine motions of this particular committee indicate that you only need one member of the opposition present and only three members of the committee in total.

AH. considérant que seuls 13 États membres ont mis en place une surveillance nationale des infections à Clostridium difficile et que dans seulement trois d'entre eux, les systèmes de surveillance associent également des praticiens généralistes à la collecte de données - une situation qu'il convient d'améliorer;
AH. whereas only 13 Member States have implemented national surveillance of Clostridium difficile infections and in only three of these surveillance systems are general practitioners also involved in the data collection - a situation that should be improved;

Comme certains membres l’ont justement souligné - Mme Segelström était la dernière, et il y en a eu d’autres -, limiter à seulement trois États membres ou plus le seuil minimum pour définir une infrastructure européenne aurait, selon moi, deux désavantages, dont le premier serait d’empêcher les petits États membres de prendre part au programme de protection de l’infrastructure critique.
As certain Members have rightly pointed out – Mrs Segelström was the last, and there were others – restricting the minimum threshold for defining a European infrastructure to just three or more Member States would, in my view, have two drawbacks, the first of which would be to prevent the smaller European Member States from taking part in the critical infrastructure protection programme.

Dans une poursuite engagée récemment à Edmonton, on a dû débourser environ 5 millions de dollars pour reconnaître la culpabilité de seulement trois membres des Hells Angels.
These are huge costs. In a recent case that was prosecuted in Edmonton, it took $5 million to convict just three members of the Hell's Angels.

Cependant, jusqu’à présent, seulement trois États membres ont manifesté leur disponibilité pour arriver à un accord avec nous afin de développer la campagne sur l’avenir de l’Europe.
Up until now, however, only three Member States have said they are willing to reach an agreement with us in order to develop the campaign on the future of Europe.

Un collège composé de trois membres permanents seulement ne garantit pas la stabilité nécessaire à un organe de contrôle commun. Une durée de fonction de deux ans pour les membres non permanents semble être un compromis équitable entre une stabilité souhaitable et la nécessité d'éviter statisme et manque de flexibilité.
A college consisting of only three permanent members would not provide the degree of stability vital to the work of the Joint Supervisory Body. A two-year term of office for the ad hoc members would seem to offer a suitable compromise between the need for stability and the need to counter ingrained attitudes and inflexibility.

Il faut seulement trois membres présents pour entendre des témoins.
We need only three for witnesses.

Selon la nouvelle définition de l'expression «organisation criminelle», celle-ci pourra compter seulement trois membres, au lieu des cinq actuellement prévus; il ne sera pas nécessaire de prouver que les membres de cette organisation ont participé à la perpétration d'infractions criminelles au cours des cinq ans précédant la poursuite en justice dont ils font l'objet, et il est prévu que, outre les infractions criminelles pouvant entraîner une peine de cinq ans ou plus, certaines infractions pourront être désignées comme étant des infractions graves.
A new definition of a criminal organization would be: only three members required instead of the current five; there is no need to prove that members participated in indictable offences in the five years preceding prosecution and providing that, in addition to indictable offences punishable by five years or more, offences can be prescribed as serious offences.