Traduction de «seulement reçu neuf » (Français → Anglais) :

En même temps, comme je l'ai mentionné un peu plus tôt, seulement trois des neufs compagnies d'accès Internet ont voulu parler du nombre de demandes qu'elles ont reçues du gouvernement.
In the meantime, as I was saying earlier, only three of the nine Internet service providers wanted to talk about the number of requests they received from the government.

E. considérant que la directive 2006/32/CE exigeait de chaque État membre qu'il remette à la Commission d'ici au 30 juin 2007 un plan d'action national en matière d'efficacité énergétique; considérant qu'au 1 septembre 2007, la Commission en avait seulement reçu neuf, et qu'au 10 janvier 2008, elle n'en avait encore reçu que dix-sept;
E. whereas Directive 2006/32/EC requires Member States to submit a National Energy Efficiency Action Plan (NEEAP) to the Commission by 30 June 2007; whereas by 1 September 2007 the Commission had received only nine NEEAPs, and by 10 January 2008 still only seventeen NEEAPs;

E. considérant que la directive 2006/32/CE exigeait de chaque État membre qu'il remette à la Commission d'ici au 30 juin 2007 un plan d'action national en matière d'efficacité énergétique; considérant qu'au 1 septembre 2007, la Commission en avait seulement reçu neuf, et au 30 octobre 2007, seulement quinze;
E. whereas Directive 2006/32/EC requires Member States to submit a National Energy Efficiency Action Plan (NEEAP) to the Commission by 30 June 2007; whereas by 1 September 2007 the Commission had received only nine NEEAPs, and by 30 October 2007 still only fifteen NEEAPs;

J'ai reçu seulement neuf demandes depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur le lobbying.
I have only received nine requests since the Lobbying Act came into force.

M. Clive Addy: Je crois y avoir répondu plus tôt quand j'ai dit que, statistiquement, seulement deux des neuf groupements tactiques au Canada ont effectivement reçu un entraînement à ce niveau à chaque année.
Mr. Clive Addy: I think I responded to it in another part when I said that statistically, of the nine battle groups in Canada, only two of them actually trained as a battle group per year.