Vertaling van "seulement nous prônons " (Frans → Engels) :

En participant à la mission internationale des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, nous montrerons au monde entier que, non seulement nous prônons la paix, mais que nous prenons aussi des mesures concrètes pour assurer son maintien.
By participating in the United Nations mission to Ethiopia and Eritrea we will be showing the world that we not only speak of peace but we act on it as well.

À l'heure actuelle, seulement 1,6 p. 100 du financement accordé par les IRSC est consacré.Les autres organismes, les autres joueurs ici présents ont vu leur financement augmenter, alors que le nôtre a diminué, passant de 7 p. 100, en 1999, à 1,6 p. 100. Nous prônons, dans notre mémoire, un financement accru de la recherche en raison des liens directs qui existent.
Right now we have a dismal 1.6% of all of the CIHR funding that goes into.So where the other agencies or the other players here have seen an increase in that funding, we have actually seen a decrease, from 7% in 1999 to 1.6%. In our brief we're calling for more research, because this is directly proportional.

Cela va à l’encontre des principes que nous prônons dans l’Union européenne, à savoir que les produits doivent non seulement être sûrs, mais aussi reconnaissables et véritables. Ils doivent par conséquent être identifiés.
It contravenes the principles which we have in the European Union, namely that products must be safe, but also clearly identifiable and genuine.

J'espère que nos collègues du Parti libéral profiteront de l'occasion pour faire preuve d'un peu d'indépendance, et ce, non seulement par pure estime de soi, mais au nom des valeurs démocratiques que nous prônons tous dans cette enceinte.
We hope that our colleagues opposite in the Liberal Party will take an opportunity to show a little independence, not just on behalf of their own self-esteem and self-respect, but on behalf of the democratic values that all of us hold in this place.