Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moralement inacceptable
Moralement répréhensible

Traduction de «seulement moralement inacceptables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moralement répréhensible [ moralement inacceptable ]

morally wrong
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'essaie de mettre de côté mes inclinations politiques, mais je suis habité par ce genre de conviction. Notre pays est confronté à une situation très grave à cause de la montée des inégalités qui sont non seulement moralement inacceptables mais qui, pour des raisons énoncées par les leaders mondiaux de l'après-guerre, risquent de conduire à l'instabilité, ce qui est une autre valeur en soi.

We are in a serious situation in our country of growing inequality that is not only morally unacceptable, but, for reasons that the post-war leaders saw, leads to instability, too, which is a different value.


Non seulement, ce n'est pas moralement inacceptable, mais c'est aussi un problème pratique.

This is not only morally wrong, but practically this is also a problem.


Il est moralement inacceptable que ce grand continent de 54 pays, à quelques kilomètres seulement de l’Europe, dérive et s’éloigne de nous et que ce soit la seule partie du monde qui se soit appauvrie au cours des vingt-cinq dernières années.

It is morally unacceptable that this great continent of 54 countries, only a few miles from Europe, should drift away from us and should be the only part of the world to become poorer in the last 25 years.


Les récentes déclarations du président - qui a félicité les terroristes kamikazes et déclaré qu’Israël devait être rayée de la carte - sont en totale contradiction avec la Charte des Nations unies, méritent d’être condamnées et sont absolument inacceptables, non seulement d’un point de vue politique et en termes de droit international, mais aussi et surtout d’un point de vue humanitaire et moral.

Recent statements by the President – who has congratulated suicide terrorists and said that Israel must be wiped off the map – are completely at odds with the Charter of the United Nations, are deserving of condemnation and are wholly unacceptable not only politically and in terms of international law, but also, and above all, from a humanitarian and moral point of view.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (ES) Monsieur le Président, les menaces israéliennes d’assassiner Yasser Arafat ne sont pas seulement condamnables du point de vue moral, elles sont également politiquement inacceptables et absurdes, sauf, évidemment, si l’on veut créer le chaos dans la région.

– (ES) Mr President, the Israeli threats to assassinate Yasser Arafat are not just morally reprehensible, but also politically unacceptable and absurd, unless, of course, the intention is to cause chaos in the region.


Les pétitionnaires estiment que de telles pratiques sont non seulement cruelles, superflues, injustifiables, inexactes et moralement inacceptables, mais aboutissent invariablement à des concepts trompeurs ainsi qu'à des résultats dangereux, lesquels sont des plus dommageables à la santé des Canadiens aussi bien qu'à celle des citoyens de tous les pays du monde.

The petitioners claim that such practices are not only cruel, unnecessary, unjustifiable, inaccurate and morally unacceptable, but they also invariably lead to misleading conclusions and dangerous results which are extremely detrimental to the health of Canadians and people throughout the world.


Non seulement, ce n'est pas moralement inacceptable, mais c'est aussi un problème pratique.

This is not only morally wrong, but practically this is also a problem.


Il est non seulement inacceptable moralement dans l'absolu, mais aussi suicidaire à long terme d'autoriser l'exportation sans le moindre contrôle de produits que nous considérons nous-mêmes comme devant être interdits sur notre propre territoire.

It is morally repugnant at any time, but also self-destructive in the long term, that we should allow uncontrolled exports of products which we regard as unacceptable within our own frontiers.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

seulement moralement inacceptables ->

Date index: 2022-12-01
w