Vertaling van "seulement labouré quelques " (Frans → Engels) :

Dans ma vie, j'ai seulement labouré quelques dizaines de milliers d'acres de terrain et chargé quelques dizaines de milliers de ballots de foin. J'ai aussi trait des vaches pendant deux ans, mais, au cours des deux ou trois dernières années, j'ai agi comme président du caucus rural du gouvernement.
I have plowed only a few tens of thousands of acres, have loaded a few tens of thousands of bails of hay, and have drawn milk for two years, but for the last two or three years I have been the chair of the government's rural caucus.

J'ai quelques commentaires à formuler et j'aimerais le faire non seulement au nom du Calgary and District Labour Council, pour lequel je suis fier de travailler, mais aussi au nom des citoyens de Calgary, particulièrement de la région de Bridgeland, une des collectivités de la ville de Calgary où je suis vice-président de l'association communautaire.
I'd like to make a few comments, and I'd like to address these comments not just on behalf of the Calgary and District Labour Council, who I proudly work for, but also for the citizens of Calgary, particularly in the Bridgeland area, where I'm vice-president of our community association, one of the inner-city communities here in Calgary.