Vertaling van "seulement je trouve étonnant que des ministres libéraux puissent " (Frans → Engels) :

Je demande en particulier aux libéraux de non seulement voter en faveur de la motion, mais aussi de presser le ministre à mettre en place le registre afin que les forces policières puissent disposer des outils nécessaires pour protéger nos enfants.
I especially urge the Liberals not only to vote in favour of it but to urge the minister to actually implement the registry so that police forces have the tools to protect our children.

Les représentants qui s'étaient rendus à Ottawa ont réussi à s'entretenir avec le ministre pendant 45 minutes seulement (2020) Je trouve étonnant que des ministres libéraux puissent passer la moitié de la journée dans un avion les menant à l'autre bout du pays pour fuir un groupe de représentants légitimes qui, en l'occurrence, représentent des collectivités de pêche, des pêcheurs commerciaux, autochtones et sportifs, des écologistes comme le groupe Suzuki, le groupe du détroit de Georgia ou le groupe Save Our Wild Salmon.
The community representatives that had been in Ottawa did get to meet with him for a mere 45 minutes (2020 ) I find it amazing that among Liberal ministers they can spend half a day flying halfway across the country to get away from a group of legitimate representatives, in this case representing fishing communities, commercial, aboriginal and sports fisher people, environmentalists like the Suzuki group, the Georgia Strait group, and the Save Our Wild Salmon group.