Vertaling van "seulement huit agences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Banque nationale suisse a huit succursales.De plus,vingt agences sont gérées par des banques cantonales.
The

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que seulement huit agences autochtones déléguées sur vingt-quatre se qualifiaient pour offrir des services complets de protection à l'enfance en 2008 et que le ministère provincial offrait de tels services ailleurs, que va-t-il exactement se passer si l'on crée une loi distincte pour que les groupes des Premières nations et des Métis puissent offrir de tels services?
Given that only eight out of 24 delegated aboriginal agencies qualified to deliver the full child protection services in 2008, and that the provincial ministry was providing the services elsewhere, what will the move to creating separate legislation on child and family systems for first nations and Métis groups actually mean?

À titre d'ex-porte-parole de mon parti pour les questions concernant l'ACDI, l'Agence canadienne de développement international, j'ai constaté que deux provinces reçoivent 90 p. 100 des fonds de l'ACDI, ce qui laisse seulement 10 p.100 des fonds pour les huit autres provinces et trois territoires.
Being the former critic for CIDA, the Canadian International Development Agency, I discovered that 90% of CIDA money goes to two provinces, leaving only 10% for eight provinces and three territories.

K. considérant que l'Agence des droits fondamentaux a fait savoir qu'une personne sur quatre issue d'une minorité a été victime d'un crime haineux, que jusqu'à 90 % de ces incidents ne sont pas signalés à la police, que parmi les États membres, quatre seulement collectent ou publient des données sur les crimes perpétrés à l'encontre des Roms et huit seulement enregistrent les crimes liés à l'orientation sexuelle (telle que perçue), qu'une personne sur quatre issue d'une minorité a été victime d'un crime racial et que jusqu'à 90 % de l'ensemble des agressions ou des menaces dont sont victimes les immigrés ou les membres de minorités ethniques ne sont pas signalées à la police;
K. whereas the FRA has reported that every fourth person from a minority group has experienced a hate crime, with up to 90 % of these incidents not being reported to the police, and that only four EU Member States collect or publish data on anti-Roma crime and only eight record crime motivated by the victim’s (perceived) sexual orientation, that every fourth person from a minority group has experienced a racially motivated crime, and that up to 90% of all assaults or threats experienced by migrants or members of ethnic minority groups are not reported to the police;

Par rapport à 2008, la Commission propose d'augmenter les subventions de huit agences seulement, incluant l'AEE, l'AESA, l'AEPC et le CEPCM, ce qui compenserait plus que largement les réductions prévues et ce qui se traduit par une augmentation globale de 1,8%.
The Commission proposes to increase the subsidies of only 8 agencies as compared to 2008, including EEA, EFSA, ECHA and ECDC, which would more than offset the reductions foreseen and makes the overall 1, 8 % increase.