Vertaling van "seulement en anglais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modification du contrat de services (anglais seulement)
Amendment to Contract for Services (English only)

Demande d'autorisation de sous-traiter (anglais seulement) (SACC)
Application for Permission to Subcontract (English only) (SACC)

Demande de paiement partiel (anglais seulement)
Application for Partial Payment (english only)

comtés anglais
English counties

pour recherche de virus seulement | échantillons pour recherche de virus seulement | spécimens pour recherche de virus seulement
virus specimens only

le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra
the English text shall prevail

jardin anglais | jardin à l'anglaise | parc anglais | jardin paysager | jardin naturel
landscape garden | informal garden | wild garden

pur-sang anglais | pur sang anglais
English thoroughbred

vit avec une(e) conjoint(e) seulement
Lives with spouse only

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
Auranofin only product in oral dose form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. souhaite qu’au moins les rapports annuels des activités des agences soient rendus publics non seulement en anglais, mais dans toutes les langues officielles de l'Union européenne sinon, dans un premier temps, en allemand et en français;
6. Hopes that, as a minimum, the annual reports of the agencies’ activities will be published not just in English but in all the official languages of the EU, or at least in French and German initially;

13. estime qu'au moins le rapport annuel des activités du Bureau devrait être rendu public dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, et pas seulement en anglais, comme cela est le cas aujourd'hui; considère que s'il n'est pas possible de publier immédiatement le rapport dans toutes les langues officielles de l'Union, il conviendrait dans un premier temps de rendre publiques une version française et une version allemande du rapport;
13. Takes the view that at the very minimum, the Office’s annual activity report should be published in all official languages of the Union, and not only in English as it is at present; is of the opinion that German and French versions of the report should be made available as a first step if it is not possible to publish it in all official languages of the Union immediately;

26. souhaite qu’au moins les rapports annuels d'activités des agences soient rendus publics non seulement en anglais mais dans toutes les langues officielles de l'Union, comme c'est le cas actuellement, les versions française et allemande étant mises à disposition dans un premier temps s'il n'est pas possible de publier immédiatement dans toutes les langues officielles de l'Union;
26. Takes the view that at least the agencies’ annual activity reports should be published in all the official languages of the Union, not only in English, as they are at present, with French and German versions being made available as a first step if it is not possible to publish in all official languages of the Union immediately;

4. souhaite qu'au moins le rapport annuel des activités de l'EASO soit rendu public non seulement en anglais mais dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, voire dans un premier temps d'abord en allemand et en français.
4. Takes the view that at least the EASO’s annual activity report should be published in all the EU official languages, not only in English as it is at present, with German and French versions being made available as a first step if it is not possible to do this immediately.

9. souligne la nécessité de veiller à faire participer les Parlements et la société civile de la Serbie et du Kosovo au processus de dialogue; souligne que le résultat du dialogue doit être communiqué au public dans les deux pays de manière transparente autant que cohérente, afin de renforcer la crédibilité du processus et de lui attirer le soutien de la population; appelle de ses vœux des communications conjointes et des consultations publiques sur les questions à l'ordre du jour du dialogue, lorsque nécessaire, ainsi que la publication de tous les accords conclus non seulement en anglais, mais également en albanais et en serbe;
9. Emphasises the need to ensure the involvement of Serbia’s and Kosovo’s parliaments and civil societies in the dialogue process; stresses that the outcomes of the dialogue need to be communicated in a transparent and coherent manner to the public of both Serbia and Kosovo in order to strengthen the process’s credibility and boost public support; calls for joint communications and public consultations on issues to be discussed in the dialogue where appropriate, and for all agreements reached to be published not only in English but also in Serbian and Albanian;

Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir.
The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain.

Lorsque le contrat d’engagement maritime et les conventions collectives applicables ne sont pas en anglais, les documents suivants sont tenus à disposition en anglais, sauf sur les navires affectés seulement à des trajets domestiques:
Where the language of the seafarers’ employment agreement and any applicable collective bargaining agreement is not in English, the following shall also be available in English (except for ships engaged only in domestic voyages):

A company survey on trade barriers in the European Union”, Brussels (disponible en anglais seulement).
A company survey on trade barriers in the European Union”, Brussels.