Traduction de «seulement 154 millions » (Français → Anglais) :

Le même montant est alloué pour les projets existants, soit 154,48 millions d'euros, tandis que les nouveaux projets se voient dotés d'un budget de seulement 6 020 millions d'euros.
For existing projects the same amount is allocated: 154.480 M Euro, but for new projects only 6.020 M. That would allow for only very limited implementation of new tasks, or if new tasks are taken on, this would mean compromising the implementation of existing projects.

La somme de 154 millions d’euros est importante non seulement parce qu’elle représente une somme adéquate, mais également parce qu’elle assure une sécurité pendant sept ans.
The sum of EUR 154 million is important, not only because it is an adequate sum, but also because it also offers security over seven years.

Fin décembre 2002, seule une fraction des sommes alloués dans les dix pays candidats avait été versée. Seulement 154 millions d'euros (soit 9%) sur un total de 1,6 milliard d'euros alloués jusqu'à présent ont été versés.
By the end of December 2002, only a fraction of the approved total amount had been paid out in the ten countries as a whole: just EUR 144 million (9%) out of an approved EUR 1.6 billion.

Sur la somme de 1,8 milliard de dollars dont il a parlé l'automne dernier au sein du comité, seulement 250 millions de dollars ont été débloqués, de l'aveu même de son propre personnel, et le coût administratif a été de 154 millions de dollars.
Out of the $1.8 billion that he talked about, last fall at committee his own officials alluded that only $250 million of that had been triggered at an administration cost of $154 million.

M. Ronald Sully (sous-ministre adjoint, Groupe des programmes et cessions, ministère des Transports): J'ajouterais seulement, monsieur, que les 154 millions de dollars n'ont pas été alloués au ministère.
Mr. Ronald Sully (Assistant Deputy Minister, Programs and Divestiture Group, Department of Transport): I would just add, sir, that $154 million was not allocated to the department.

Cela donne une augmentation de 154 millions de dollars pour le Conseil national de recherches du Canada alors qu'on indique seulement 109,8 millions à la diapositive 12.
I am using the English version. For the National Research Council on page I-12, we see there that it is between 698 and 852, which means a $154 million increase. On slide 12 we see that it is only 109.8.