Vertaling van "seulement 150 étaient " (Frans → Engels) :

Jusqu'à présent, nous avons abattu 6 700 bêtes, dont seulement 150 étaient contaminées.
To date we've put down about 6,700 animals, of which only 150 were actually positive.

La Commission a autorisé une part de 113,4 millions d’euros d’une première injection de capital s’élevant à 150 millions d’euros au total, accordée à Ducroire en 2004, car elle a bénéficié à des produits qui n’étaient pas proposés – ou seulement en quantité limitée – par des opérateurs privés.
The Commission cleared €113.4 million of an initial capital injection totalling €150 million which was granted to Ducroire in 2004. This is because it benefitted products that were not offered – or offered in limited quantity - by private operators.

Les recommandations du comité n'ont pas toutes été unanimes, mais en voici certaines qui l'étaient : que la Commission des libérations conditionnelles du Canada maintienne les frais au montant actuel, soit 150 $, et que le gouvernement fournisse des ressources suffisantes pour assumer les coûts qui excèdent ce montant; que le gouvernement revoie la loi afin d'y ajouter un mécanisme permettant d'annuler les frais pour les demandeurs défavorisés ou à faible revenu tout en assurant un financement suffisant; que pour l'examen préliminaire de chaque demande, et j'aurais cru que cela allait de soi, des frais de seulement 50 $ soient exigés au lieu du montant intégral de 631 $.
That panel's recommendations were not all unanimous, but here are some of the ones that were unanimous: That the Parole Board of Canada maintain the current $150 fee and that the government provide sufficient resources to meet any costs above and beyond that; that the government review the act to include a mechanism for waiving fees for disadvantaged or low-income applicants while ensuring adequate funding; that — and I thought this should be a no-brainer — for the preliminary review of each application, only a $50 fee should be charged, not the whole $631.

Pourquoi la secrétaire d'État aux Aînés et le gouvernement ont-ils éliminé le financement de base de l'Association canadienne de soins palliatifs, et permis que ses subventions fédérales, qui étaient de 150 000 $ à 200 000 $ par année, soient réduites à seulement 40 000 $ cette année, ce qui suffit à peine à financer deux petits projets?
Why did the Secretary of State for Seniors and her government eliminate the core funding for the Canadian Hospice Palliative Care Association and allow federal funding to be slashed from $150,000 to $200,000 a year to a paltry $40,000 this year for two small projects?