Traduction de «seule voix john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disposer d'une seule voix
to have one vote

chaque État membre dispose d'une seule voix
each Member State shall have one vote

... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous parlions d'une seule voix. John Buchanan parlait dans l'intérêt du Canada, tout comme moi, peu importe de quel côté du Sénat nous siégions.
John Buchanan spoke for Canada as did I, no matter what side of this chamber we were on.

M. John Reynolds: Madame la Présidente, nous approuvons tous la tradition voulant que le Canada s'exprime d'une seule voix, mais le premier ministre a pris ici une décision qui n'est pas bonne pour le Canada et qui n'a plus l'appui de la majorité des Canadiens.
Mr. John Reynolds: Madam Speaker, that Canada should speak with one voice traditionally is a position we would all take, but in this situation the Prime Minister has made a decision that is not good for Canada and is not supported by a majority of Canadians anymore.