Vertaling van "seule technologie disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]
best available techniques | best technical means available | BAT [Abbr.]

technologie de série [ technologie disponible immédiatement ]
off-the-shelf technology

meilleure technologie disponible économiquement réalisable
best available technology economically achievable | BATEA [Abbr.]

meilleure technologie disponible | MTD [Abbr.]
best available technology | BAT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le concept du Grid concerne une technologie de logiciels des couches intermédiaires (middleware) qui doit permettre de mobiliser toutes les ressources de calcul et d'information disponibles à l'échelle mondiale et de les mettre à disposition de tout utilisateur du Web, sans rupture de continuité, comme une seule et même ressource.
The GRIDS concept concerns a middle-ware technology layer aimed at effectively harnessing computing and data resources available world-wide and making them seamlessly accessible as a single resource for any user on the web.

La Commission a estimé que l’opération entraînait un risque de verrouillage concernant la seule technologie de production de mélamine dans le monde entier à être librement disponible.
The Commission found that the transaction gave rise to a foreclosure risk regarding the only existing non-proprietary technology for melamine production in the world.

Il me vient à l'esprit qu'apparemment il existe une technologie—ou elle sera disponible très bientôt—qui permet à quelqu'un d'avoir une arme de poing personnelle et la seule personne qui peut se servir de cette arme de poing est son propriétaire.
It just occurred to me that apparently the technology is available—or is very close to being available—where you can have your personal handgun and the only person who can use that handgun is the person who owns it.

Lorsque l'on crée une plateforme et/ou exploite un portail, on procède à un choix en amont des offres qui seront disponibles et, surtout, on détermine si, et de quelle manière, une priorité est établie entre ces offres et l'on décide seul de la technologie qui sera appliquée.
Creators of platforms and/or portal operators make a preselection of the content which will be available and above all determine whether and how it is prioritised, and they alone decide on the technology to be used in providing it.

C'est pourquoi elle occupe une grande place dans les discussions, mais il ne s'agit certainement pas de la seule technologie disponible.
That is why wind dominates the discussion, but it is certainly not the only technology out there.