Traduction de «seule station régionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stations de base et stations régionales d'étude de la pollution atmosphérique
baseline & regional air pollution stations

station régionale
regional station

station régionale de télévision
TV regional station

Station régionale des Prairies
Prairie Regional Station

station satellite assurant la seule réception
receive-only satellite station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que nous ayons considérablement réduit notre personnel au cours des trois dernières années, nous n'avons pas fermé une seule station régionale.
Although we substantially reduced our staff over the last three years, we did not close one regional station.

Le sénateur Poulin : Honorables sénateurs, l'Ontario français n'a pas seulement perdu une station de radio régionale. En raison des difficultés financières de notre unique radiodiffuseur public national, l'émission d'affaires publiques Ontario 30, produite par les quatre stations régionales de l'Ontario — soit CJBC à Toronto, CBON à Sudbury, CBOF à Ottawa et CBEF à Windsor, qui n'existe plus — est la seule émission qui a été annulée.
Senator Poulin: Honourable senators, French speaking Ontario has not only lost a regional radio station: during the financial difficulties of our only public and national broadcaster, the only public affairs program, Ontario 30, produced by Ontario's four regional stations — CJBC in Toronto, CBON in Sudbury, CBOF in Ottawa, and CBEF in Windsor, which no longer exists — was the only program to be cancelled.

Même si dans beaucoup des endroits où sont captées ces stations régionales c'est la seule radio ou télévision canadienne qui existe, il faut quand même trouver des appuis dans la population et comme il a été dit tout à l'heure du côté des Conservateurs, il y a des gens qui préféreraient que cela ne se fasse pas.
Even though many of the places these regional stations reach are often the only Canadian radio or television, it's still a matter of finding public support for it, and as has been mentioned earlier by the Conservative side, there are people who would rather not have this happen.

Pour la majorité des francophones vivant en milieu minoritaire, la station locale de la Société Radio-Canada est la seule à produire un bulletin de nouvelles régionales en français, à faire la promotion des événements de la communauté et à participer à la vie de celle-ci.
For most minority Francophones, the local Radio-Canada station is the only one they can rely on to produce a French-language newscast with a regional focus, broadcast a community events calendar, and generally play a part in community life.