Ma seule réaction—vous pourrez peut- être me rassurer à cet égard—, c'est que le mot «famille» n'apparaît qu'une seule fois dans ce document, en rapport avec l'Institut Vanier. Pourtant, on voit le mot «enfant» un peu partout.
My only reaction on the face of it, and perhaps you can address it to some degree, is that the word “family” is mentioned here only once, and that's with reference to the Vanier Institute, yet we have children all the way through this.
