- un objectif biomédical essentiel, lorsque l'espèce visée se révèle exceptionnellement être la seule pouvant convenir à cet objectif.
- essential biomedical purposes where the species in question exceptionally proves to be the only one suitable for those purposes.