Vertaling van "seule indication donnée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tableau à un indice [ tableau à un seul indice ]
single index array

modèle du marché [ modèle à un seul indice ]
single-index model

transmission de données dans une seule direction
half duplex data-transfer

ordinateur à un seul flux d'instructions et à plusieurs flux de données
SIMD system | single-instruction-stream/multiple-data-stream system

indication de libération par l'ETCD [ indication de libération par l'équipement de terminaison du circuit de donnée ]
data circuit-terminal equipment [ DCE clear indication ]

donnée de position | indication de position | information de position
bearing information

données invariables | information constante | indications permanentes
constant information

indication marginale des données de base
survey note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule indication publique donnée par le gouvernement au sujet de ses intentions relativement à ces critères est ce qu'a publié le gouvernement précédent de M. Wells le 3 ou le 5 janvier.
The only public indication of the government's intention with respect to these criteria was what was released by the previous administration of Premier Wells on January 3 or January 5.

Mais c'est la seule indication qu'il y ait une autre définition que la définition classique donnée par les dictionnaires.
But that is the only indication anyone has had of anything other than the classic dictionary definition.

(b) un indice de référence d'importance critique présente une "importance critique nationale" lorsque les incidences néfastes résultant de l'interruption de la fourniture ou de la fourniture à partir d'un ensemble non représentatif de contributeurs ou de données se limitent à un seul État membre.
A critical benchmark is ‘national’ in nature where the adverse effects of it no longer being provided or it being provided using an unrepresentative set of contributors or data are restricted to one Member State.

Un indice de référence d'importance critique présente une "importance critique européenne" lorsque les incidences néfastes résultant de l'interruption de la fourniture ou de la fourniture à partir d'un ensemble non représentatif de contributeurs ou de données ne se limitent pas à un seul État membre.
A critical benchmark is ‘European’ in nature where the adverse effects of it no longer being provided or it being provided using an unrepresentative set of contributors or data are not restricted to one Member State.

5. Lorsqu'un indice de référence est jugé d'importance critique, conformément à la procédure prévue à l'article 13, paragraphes 2 bis à 2 quinquies, l'autorité compétente de l'administrateur n'est habilitée à exiger la fourniture de données sous-jacentes, conformément au présent article, paragraphe 3, points a), b) et c), que des seuls contributeurs surveillés situés dans son État membre .
5. Where a benchmark is deemed to be critical in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2a to 2d of Article 13, the competent authority of the administrator shall have the power to require the contribution of input data in accordance with points (a), (b) and (c) of paragraph 3 of this Article only from supervised contributors located in its Member State .

(b) un indice de référence d'importance critique présente une "importance critique nationale" lorsque les incidences néfastes résultant de l'interruption de la fourniture ou de la fourniture à partir d'un ensemble non représentatif de contributeurs ou de données se limitent à un seul État membre.
(b) a critical benchmark is ‘national’ in nature where the adverse effects of it no longer being provided or it being provided using an unrepresentative set of contributors or data are restricted to one Member State.

La seule indication donnée au gouverneur en conseil sur la nature des règlements est qu'il doit prendre toute mesure d'application de la présente loi et veiller à ce que le Canada respecte intégralement l'engagement pris aux termes de l'article 5 — l'article sur les objectifs pour 2020 — et qu'il y aura aussi un objectif ultérieur.
The only direction given to the Governor in Council as to the nature of the regulations is that they must be to carry out the purpose and provisions of this act and to ensure that Canada fully meets its commitment under section 5 targets for 2020, and there are later targets as well.

La seule indication donnée au gouverneur en conseil sur la nature des règlements est qu'il doit « prendre toute mesure d'application de la présente loi » et « veiller à ce que le Canada respecte intégralement l'engagement pris aux termes de l'article 5 [atteindre les objectifs de réduction des émissions] ».
The only direction given to the Governor in Council as to the nature of the regulations is that they must be “to carry out the purposes and provisions of this Act” and “to ensure that Canada fully meets its commitment under section 5 [to achieve the targets for reduction of emissions]”.

La seule indication donnée au gouverneur en conseil sur la nature des règlements est qu'il doit « prendre toute mesure d'application de la présente loi » et « veiller à ce que le Canada respecte intégralement l'engagement pris aux termes de l'article 5 » — l'article sur les objectifs pour 2020 — et il y a aussi un objectif ultérieur.
The only direction given to the Governor in Council as to the nature of the regulations is that they must be “to carry out the purposes and provisions of this Act” and “to ensure that Canada fully meets its commitment under Section 5”—the section on the targets for 2020—and there is a later target as well.