Traduction de «seule déduction sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les changements dans le projet de loi C-47 vont mieux aligner le traitement des paiements forfaitaires correspondant aux options d'achat d'actions d'employés sur la politique originelle et appliquera le même traitement qui interviendrait si l'employé recevait effectivement les actions, à savoir qu'une seule déduction sera possible.
The changes in Bill C-47 will bring the treatment of cash-outs of employee stock options more in line with the original policy and with the treatment that would occur if the employee were to actually receive the shares, being that only one deduction will be available.

Avec l’instauration des mesures contre les dispositifs hybrides proposées dans la directive, l’asymétrie est éliminée et la déduction fiscale ne sera autorisée que dans un seul État membre.
With the hybrid measures proposed in the Directive, the mismatch is eliminated and the tax deduction will be allowed in only one Member State.

Si cette déduction est introduite, le Canada ne sera plus le seul pays industrialisé qui ne reconnaît pas la nécessité de ce type d'équité horizontale dans le système d'imposition.
If it is introduced, Canada will no longer be the only industrialized country that does not recognize the need for this kind of horizontal equity in the taxation system.