Traduction de «seule au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de contrôle des clefs avec passe-partout à un seul niveau [ système de contrôle des clés avec passe-partout à un seul niveau ]
one-level master key system [ one-level master keying system | single-level master key system | single-level master keying system ]

Absence acquise des deux membres inférieurs [tout niveau, sauf orteils seuls]
Acquired absence of both lower limbs [any level, except toes alone]

cellule mononiveau | cellule à niveau unique | cellule à un seul niveau
single-level cell | SLC | single-layer cell | SLC

véhicule à un seul niveau
single-decker

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pain not referable to any one organ or body region

personne n'ayant qu'un seul type d'incapacité [ personne n'ayant qu'un seul handicap | personne n'ayant qu'un seul type de handicap | personne n'ayant qu'une seule déficience | personne n'ayant qu'un seul type de déficience ]
person with a single type of disability [ person with a single type of handicap ]

prévision à un seul niveau
one level prediction

fonction d'échange à un seul niveau
one-level operation

disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable
write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’est ici question que de ce que l’UE peut faire à elle seule au niveau européen: la Commission invite les États membres et les autres acteurs économiques à se joindre à cette initiative et à la compléter.
What is presented here is based on action solely at the EU level: the Commission calls on Member States and other economic actors to join in and complement this initiative.

Initialement, seul le niveau de base des formats normalisés ETSI de signatures électroniques avancées était couvert par la décision.
Initially only the basic level of ETSI standardised formats of advanced e-signatures were covered by the Decision.

Pour la phase de croissance, seul le niveau européen permet d'atteindre la masse critique requise et d'entraîner une forte participation des investisseurs privés, qui sont indispensables au fonctionnement d'un marché du capital-risque autonome.
For the growth phase, only at European level is it possible to achieve the necessary scale and the strong participation of private investors that are essential to the functioning of a self-sustaining venture capital market.

Pour le facteur de conversion, seul le niveau 1 est applicable.
For the conversion factor, only tier 1 shall be applicable.

Col Claude Rochette: Oui. S'agissant du régime de soins de santé destiné aux pensionnés, il y a trois niveaux : pour un pensionné seul—le niveau 1, c'est 9,01 $; au niveau 2, 25,57; et au niveau 3, 54,42 $; et pour une famille, au niveau 1, c'est 17,66 $; au niveau 2, 34,22 $; et au niveau 3, 63,07 $.
Col Claude Rochette: Yes, ma'am. For the health care plan for pensioners, there are three levels: for a pensioner alone level l, $9.01; level 2, $25.57; and level 3, $54.42; for a family level 1, $17.66; level 2, $34.22; and level 3, $63.07.

Seul le niveau des stocks de produits finis s'est légèrement redressé.
Only stocks of finished products improved slightly.

Dans le jargon des économistes, on dirait que seul un niveau de gouvernement qui est en mesure d'internaliser ces retombées peut assurer le niveau optimum de soutien. Dans notre cas, il s'agit du gouvernement fédéral.
In the vernacular of the economists, only a level of government capable of " internalizing" these spillover benefits would provide the optimal level of support, and in our case that is the federal government.

Le gouvernement entend surtout faire en sorte que seul le niveau minimum de force nécessaire soit employé pour procéder à une arrestation.
This will include a guaranteed use of force to ensure that only the minimum level of force necessary to carry out an arrest is used.

Les initiatives et activités de la Communauté n'ont de justification que lorsque cette entreprise commune et collective est nécessaire pour répondre à un besoin plus efficacement qu'on ne pourrait le faire au niveau national, régional, local ou individuel et qu'elle apporte une valeur ajoutée que seul le niveau communautaire est susceptible de produire".
Community initiatives and activities are justified only where a joint effort can satisfy a need more effectively than piecemeal efforts at national, regional or local level and contribute added value".