Vertaling van "seule 24 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période qui va de-24 à-5 millions d'années
Miocene | Miocene epoch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, une subvention d'accès aux services de garde d'enfants pour les parents seuls a été introduite en Écosse. Dotée de 24 millions de £ (34 millions d'EUR) entre 2001 et 2004, elle vise à aider les parents seuls à suivre un enseignement complémentaire ou supérieur, en prenant en charge les coûts des services de garde d'enfants.
For example, a Lone Parent Childcare Grant has been introduced in Scotland, with £24m (EUR 34m) funding between 2001 and 2004, to assist lone parents into further and higher education, by supporting additional childcare costs and childcare supply.

Dans une Union élargie à 27 (caractérisée par un revenu moyen 18% inférieur à celui de l'U15), seules 18 régions des Etats membres actuels, réunissant 6% de la population EU15 (24 millions), seraient éligibles.
In an enlarged EU27 (where average income is 18% lower than for the EU15), only 18 regions from the current Member States would qualify, representing 6% of EU15 population (24 million).

Si nous comparons le budget de ce seul bureau aux États-Unis, un bureau important mais qui n'est pas le seul à New York ou à Manhattan à votre budget qui est de 120 millions de dollars sur cinq ans, soit 24 millions de dollars par année.
If we compare your budget, which is $120 million over five years — $24 million a year — to just one office in the United States, an important office but not the only one in New York City, or Manhattan.

L'Alberta, qui a une population de près de quatre millions d'habitants et dont le PIB est celui qui connaît la croissance la plus rapide au Canada, reste la seule province ayant un seul point d'entrée ouvert 24 heures sur 24.
With a population of close to four million and the fastest growing GDP in the country, Alberta remains the only province with one 24-hour port of entry.

Le chômage a atteint des niveaux alarmants, avec plus de 24 millions de chômeurs et une augmentation de plus de 5 millions sur la seule année dernière. Cette situation a également exacerbé la pauvreté, qui touche désormais plus de 80 millions de personnes.
Unemployment has reached alarming levels, with more than 24 million unemployed and an increase of over 5 million in the last year alone, a situation that has also exacerbated poverty, which now affects more than 80 million people.

L'enveloppe pour 2003 atteignait à elle seule 24 millions d'euros, dont 4 millions d'euros accordés en vertu de récentes décisions d'urgence visant à atténuer les conséquences de la crise de Darfur.
Allocations for 2003 alone have reached € 24 million including a recent emergency decisions for € 4 million to alleviate the consequences of the Darfur crisis.

Dans le cadre du projet de loi C-24, d'ailleurs, seules la Saskatchewan et la Colombie-Britannique profitent de cette mesure pour des montants évalués respectivement à 581 millions de dollars et 191 millions de dollars.
In fact, under Bill C-24, Saskatchewan and British Columbia are the only ones that benefit from this measure, to the tune of amounts estimated at $581 million and $191 million respectively.

24. s'étonne que, après s'être concertée avec le seul Conseil, la Commission ait retiré sa proposition prévoyant d'augmenter d'un total de 100 millions d'euros (55 millions d'euros en 2005 et 45 millions d'euros en 2006) les crédits RTE pour les régions frontalières; attend de la Commission qu'elle exhume sa proposition et la transmette selon les voies appropriées au législateur; s'étonne que la Commission veuille procéder au travail préparatoire à la création d'une nouvelle agence des produits chimiques, alors que le processus législatif n'est pas encore terminé;
24. Is taken aback by the fact that, after consulting the Council only, the Commission has withdrawn its proposal to increase TEN funding for border regions by a total of € 100 m (€ 55 m for 2005 and € 45 m for 2006); expects the Commission to take up its proposal again and forward it through the proper channels to the legislative authority; is surprised that the Commission wants to carry out groundwork for setting up a new chemicals agency although the legislative process has not yet been concluded;

Les handicapés représentent à eux seuls une population de 38 millions de personnes dans l'Union européenne; seulement 46% des personnes atteintes d'une invalidité faible et 24% de celles atteintes d'une invalidité grave travaillent.
Disabled persons alone represent a population of 38 million in the EU; only 46% of those reporting a moderate disability and 24% of those reporting a severe disability are in work.

Le nombre total des cartes Visa et MasterCard en circulation en 1993 a augmenté, comparativement au chiffre enregistré en 1992, passant de 24,4 millions à 25 millions, pour une augmentation, en une seule année, de 600 000 nouvelles cartes sur le marché.
Between 1992 and 1993, the number of Visa and MasterCard credit cards increased to 25 million from 24.4 million. This is 600,000 cards more in circulation in a single year.