Vertaling van "seul transporteur dominant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporteur dominant
dominant carrier

service assuré par un seul transporteur
single-line service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous nous retrouvons avec un seul transporteur dominant, le transporteur dominant devrait-il se dessaisir des transporteurs régionaux ou devrait-il les conserver comme partie de ses opérations?
If there is only one dominant carrier, should the regionals be divested or should they stay part of the dominant carrier?

Ce sont: l'à-propos de hausser la limite de 10 p. 100 sur la détention des actions avec droit de vote d'Air Canada, les moyens les plus efficaces de favoriser la concurrence, le maintien du service aux petites collectivités, les engagements des transporteurs aériens, y compris ceux ayant trait au traitement des employés et la façon de surveiller le marché du transport aérien dans lequel il pourrait y avoir un seul transporteur dominant.
These include the following: the issue of whether to increase the 10 per cent limit on the individual holding of voting shares in Air Canada; the most effective means to foster competition; how to address pricing; maintaining service to small communities; carrier commitments, including those related to the treatment of employees; and how to monitor the air market in which there could be a dominant carrier.

Ce sont: l'à-propos de hausser la limite de 10 p. 100 sur la détention des actions avec droit de vote d'Air Canada, les moyens les plus efficaces de favoriser la concurrence, le maintien du service aux petites collectivités, les engagements des transporteurs aériens, y compris ceux ayant trait au traitement des employés et la façon de surveiller le marché du transport aérien dans lequel il pourrait y avoir un seul transporteur dominant.
These include the issue of whether to increase the 10% limit on individual holding of voting shares in Air Canada; the most effective means to foster competition; how to address pricing; maintaining service to small communities; carrier commitments, including those related to the treatment of employees; and how to monitor the air market in which there could be a dominant carrier.

Chacun semble comprendre que si nous privilégions la création d'un seul transporteur dominant qui sera concurrentiel sur le marché international, celui-ci aura besoin d'être bien alimenté au niveau régional.
Everyone seems to realize that if we do go down the road of one dominant carrier that can compete on the international market, it will need a good domestic regional feed.

Pour ma part, la vérité c'est que s'il n'y a plus qu'un seul transporteur dominant cela ne fera aucune différence puisqu'il y aura de toutes façons un transporteur dominant.
To me, the truth is that if we have one dominant carrier, it won't make any difference, because we're going to have a dominant carrier in either of their plays.