Traduction de «seul réseau national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

réseau de base [ réseau fédérateur | dorsale | réseau principal | dorsale nationale | réseau national d'interconnexion | backbone ]
Internet backbone [ network backbone | backbone | backbone network ]

Réseau national du savoir [ RNS | Réseau national d'apprentissage ]
National Learning Network

réseau d'un pays | réseau national
national network

Réseau national pour le développement des coopératives agricoles | NEDAC [Abbr.]
Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives | NEDAC [Abbr.]

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

Réseau national de sécurité [ RNS ]
Swiss Security Network

Réseau national d'observation de la qualité des eaux souterraines [ NAQUA ]
National Groundwater Quality Monitoring Network [ NAQUA ]

Réseau national d'observation des isotopes dans le cycle de l'eau [ NISOT ]
National network for the observation of isotopes in the water cycle [ NISOT ]

réseau national
national network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre temps, quand même, nous échangeons avec le gouvernement fédéral de toutes sortes d'autres manières, dans un paquet de dossiers, car nous sommes le seul réseau national en place dans les centres urbains qui arrive à toucher les Autochtones.
In the meantime, though, we have a variety of other interactions with the federal government, on a bunch of issues, because it is the only existing national network in urban centres to get out to Aboriginal people.

M. Ron Pradinuk: Je pense qu'un seul réseau national de transporteurs régionaux serait préférable du point de vue de la concurrence.
Mr. Ron Pradinuk: I think one national chain would likely be better in terms of national competition.

(15) Étant donné que les États membres ne sont pas les seuls à assurer le développement et la mise en œuvre du réseau transeuropéen de transport, tous les promoteurs de projets d'intérêt commun, tels que les autorités locales et régionales, les gestionnaires d'infrastructures ou d'autres entités privées ou publiques devraient être soumis aux droits et obligations du présent règlement, ainsi qu'aux autres règles et procédures applicables à l'échelon de l'Union et au niveau national, lorsqu'ils organisent ce type de projet.
(15) As the development and implementation of the trans-European transport network is not solely carried out by Member States, all promoters of projects of common interest such as local and regional authorities, infrastructure managers or other private or public entities should be subject to the rights and obligations of this Regulation, as well other relevant Union and national rules and procedures, when carrying out such projects.

le réseau national d’électricité n’était que directement ou indirectement connecté, en 2007, au réseau exploité par l’UCTE au moyen d’une seule ligne d’une capacité inférieure à 400 MW; ou
in 2007, the national electricity network was only directly or indirectly connected to the network operated by UCTE through a single line with a capacity of less than 400 MW; or

La YWCA constitue le seul réseau national de refuges, avec 45 établissements à 24 endroits, et de logements subventionnés pour les femmes sans abri et les femmes fuyant la violence. Elle loge chaque année quelque 30 000 femmes et enfants.
We are the only national network of shelters, with 45 shelters at 24 sites, and subsidized housing for homeless women and women escaping violence in the country, housing over 30,000 women and children annually.

Le Réseau de télévision des peuples autochtones, RTPA, lancé en 1999, est le seul réseau national de télévision autochtone au monde.
Aboriginal Peoples Television Network, APTN, launched in 1999, is the only national indigenous television network in the world.

b)le réseau national d’électricité n’était que directement ou indirectement connecté, en 2007, au réseau exploité par l’UCTE au moyen d’une seule ligne d’une capacité inférieure à 400 MW; ou
(b)in 2007, the national electricity network was only directly or indirectly connected to the network operated by UCTE through a single line with a capacity of less than 400 MW; or

Pour la mise en œuvre du réseau, chaque État membre désigne un point de contact national, celui-ci est le seul compétent (le cas échéant, en association avec d'autres organes nationaux compétents) pour autoriser la transmission d'échantillons dans le cadre de la présente.
To implement the network, each Member State must designate a national contact point, which is the sole body (if appropriate in association with other relevant national bodies) competent for authorising the transmission of samples under this Decision.

La France a désigné un seul organisme au niveau national (l'agence nationale pour «Socrates» et «Leonardo da Vinci»), mais a mis sur pied un réseau de points de contact régionaux: deux organismes par région, chacun étant chargé de l'enseignement et de la formation professionnels dans les domaines de compétences relevant, d'une part, des ministères de l'éducation et de l'agriculture et, d'autre part, du ministère de l'emploi.
France designated a single body at national level (the national agency for "Socrates" and "Leonardo da Vinci"), but set up a network of regional contact points: two bodies per region, each dealing with vocational education and training provision within the remit, on the one hand, of the ministries for education and agriculture, on the other of the labour ministry.