Vertaling van "seul réseau hertzien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau de transmission par faisceaux hertziens | réseau de faisceaux hertziens | réseau hertzien
microwave transmission network | microwave radio network | microwave network

réseau de faisceaux hertziens | réseau hertzien
radio relay system

réseau hertzien d'abonnés par canal
channel subscriber radio system

réseau hertzien terrestre
wireless terrestrial network

système de surveillance et de signalisation des dérangements du réseau hertzien
Microwave Alarm Reporting and Control System

réseau hertzien numérique
digital radio-relay network

réseau d'accès hertzien | réseau d'accès radio | réseau d'accès sans fil | boucle locale hertzienne | boucle locale radio | BLR | boucle locale sans fil
wireless local loop | WLL | radio local loop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant l'avènement de la télévision numérique, seule une gamme limitée de services, disponibles via le seul réseau hertzien étaient captés par des récepteurs possédant des fonctionnalités simples.
Before the advent of digital TV, only a limited range of services, available through the radio network alone, were picked up by receivers whose functions were simple.

[16] Une autre approche consisterait à mesurer la pénétration totale des foyers pour un seul réseau, en principe le réseau qui était dominant dans le mode analogique, c'est-à-dire le réseau hertzien ou le réseau câblé, selon les États membres.
[16] An alternative approach would be to measure total household penetration only for one network, usually the one that was dominant in analogue; terrestrial or cable, depending on the Member State.

Si un seul type de syntoniseur numérique devait être rendu obligatoire, cela équivaudrait selon toute vraisemblance, à favoriser le réseau de télévision analogique dominant, qui est souvent hertzien terrestre.
If only one type of digital tuner were to be mandated, this would presumably favour the dominant analogue TV network, often terrestrial.