Traduction de «seul radiodiffuseur francophone » (Français → Anglais) :

Seul un radiodiffuseur public fort, disposant des fonds nécessaires, guidé et appuyé par une politique culturelle qui reflète et appuie le multiculturalisme et les segments francophone, anglophone, multiculturel et autochtone du pays pourra permettre à tous les Canadiens de raconter leur histoire.
Only a strong, properly funded public broadcaster, informed and backed up by a cultural policy that reflects and embraces multiculturalism and the francophone, anglophone and multicultural and first nations quadrants of our country can actually do so, so we can all, as Canadians, tell our stories.

Mme Micheline Vaillancourt: Comme je vous le rappelais, à la suite des réductions budgétaires, nous avons mis l'accent sur la protection de la présence en information, puisque Radio-Canada est le seul radiodiffuseur francophone à avoir des points d'ancrage partout au pays.
Ms. Micheline Vaillancourt: As I was reminding you, due to budgetary cuts, we focused on the protection of the French presence in the news sector since Radio-Canada is the only French language radio broadcaster with anchor points all across the country.