Vertaling van "seul processus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus SOI à un seul niveau
single level SOI processing

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pain not referable to any one organ or body region

processus à un seul fournisseur
single sourcing process

processus en une seule étape
one pass approach

processus d'ajustement commandé par le seul jeu des mécanismes du marché
market-induced adjustment process

pont à une seule ouverture | pont à une seule travée | pont d'une seule portée
single span bridge

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les discussions sur la base des orientations exposées ci-dessus devraient lui permettre d'arrêter une position commune sur la meilleure façon de faire converger les ODD et les processus d'évaluation des OMD et de les intégrer en un seul processus afin de parvenir à un cadre général optimal.
Discussion on the basis of the orientations set out above should make it possible for the EU to come to a common position on how the SDGs and the MDG review processes should best be converged and integrated into a single process to better deliver such a comprehensive framework.

Cependant, la promotion et le soutien de la démocratie dépassent très largement le cadre du seul processus électoral et il convient donc de tenir compte de toutes les étapes du cycle électoral.
However, the promotion and support of democracy extends far beyond the electoral process alone and thus all stages of the electoral cycle should be taken into account.

Cependant, la promotion et le soutien de la démocratie dépassent très largement le cadre du seul processus électoral et il convient donc de tenir compte de l'ensemble du cycle électoral .
However, the promotion and support of democracy extends far beyond the electoral process alone and thus the full electoral cycle should be taken into account .

Cependant, la promotion et le soutien de la démocratie dépassent très largement le cadre du seul processus électoral et il convient donc de tenir compte de l'ensemble du cycle électoral.
However, the promotion and support of democracy extends far beyond the electoral process alone and thus the full electoral cycle should be taken into account.

«cogénération», la production simultanée, dans un seul processus, d'énergie thermique et d'énergie électrique ou mécanique.
‘cogeneration’ means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical or mechanical energy.

En outre, il convient de faire observer que les APV ne sont pas le seul processus en cours pour améliorer la durabilité de la gestion des forêts dans les pays partenaires de l'Union.
Moreover, it must be noted that the VPAs are not the only process under way to strengthen forest sustainability in the EU's partner countries.

«cogénération», la production simultanée, en un seul processus, d’énergie thermique et électrique et/ou mécanique.
‘cogeneration’ means simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy.

Ce qu’il convient de retenir, c’est que le processus de pétition est probablement le seul processus qu’il convienne véritablement de protéger dans cette institution.
The point is that the petitions process is probably the only process that is properly worth protecting in this place.

"cogénération": la production simultanée, en un seul processus, d'énergie thermique et d'énergie électrique et/ou ║ mécanique;
"cogeneration" means simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy;

a) "cogénération", la production simultanée, dans un seul processus, d'énergie thermique et électrique et/ou mécanique.
(a) "cogeneration" shall mean the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy.