Traduction de «seul ministère travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux [ Loi constituant le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Department of Public Works and Government Services Act [ An Act to establish the Department of Public Works and Government Services and to amend and repeal certain acts ]

ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure [ ministère des Transports et des Travaux publics | Transports et Travaux publics ]
Department of Transportation and Infrastructure Renewal [ Department of Transportation and Public Works | Transportation and Public Works ]

Décret transférant au ministère de la Défense nationale la responsabilité à l'égard du groupe des services immobiliers du ministère des Travaux publics et du groupe de la gestion du matériel du ministère des Approvisionnements et Services (Goose Bay (Terr
Order Transferring to the Department of National Defence the Control and Supervision of the Realty Services Group from the Department of Public Works and the Material Management Group from the Department of Supply and Services (Goose Bay, Newfoundland)

Ministère de l'économie, des travaux publics et de la reconstruction
Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction

Ministère des Travaux publics et de l'Urbanisme
Ministry of Public Works and Town Planning

Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications
Ministry of Public Works, Transportation and Communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut comprendre que le projet de loi ne met en cause qu'un seul ministère, soit le ministère des Travaux publics.
This bill involves only one department, Public Works.

Lorsqu'elle sera achevée, la fusion des quatre entités en un seul ministère, Travaux publics et Services gouvernementaux, permettra de réaliser des économies d'environ 180 millions de dollars par année.
The very bill we are talking about today is to do exactly that. The creation of Public Works and Government Services Canada brings together those four entities formerly known as the Government Telecommunications Agency, Public Works Canada, Supply and Services Canada, and the Translation Bureau.

traduction. Quoi qu'il en soit, avec cette nouvelle loi C-52, ces quatre services seront maintenant réunis dans un seul ministère, dorénavant appelé ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
now be part of a single department, the Department of Public Works and Government Services.

Travaux publics n'est pas le seul ministère en cause. Le ministère des Affaires étrangères a aussi payé 1,1 million de dollars pour de nouveaux appareils téléphoniques et du temps d'émission par satellite.
Not only public works but foreign affairs too has paid $1.1 million for new phones and satellite time.

M. Alan Winberg: Il n'y a qu'un seul ministère qui est passé de 20 millions à 40 millions de dollars. Il s'agit du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
Mr. Alan Winberg: There's only one department that moved from $20 million to $40 million, and that's the Department of Public Works and Government Services.