Vertaling van "seul fournisseur devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus à un seul fournisseur
single sourcing process

seul fournisseur
sole provider

fournisseur d'un seul marché
one-time buy supplier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les éventuels abus de position dominante et la dépendance prolongée à l'égard d'un seul fournisseur devraient être évités.
Possible abuse of dominant position and of long-term reliance on single suppliers should be avoided.

Les éventuels abus de position dominante et de dépendance prolongée à l'égard d'un seul fournisseur devraient être évités.
Possible abuse of dominant position and of long-term reliance on single suppliers should be avoided.

Étant donné que les programmes Galileo et EGNOS seront, en principe, financés par l'Union, les marchés publics conclus dans le cadre de ces programmes devraient respecter les règles de l'Union en matière de marchés publics et viser avant tout à optimiser les ressources, à maîtriser les coûts et à atténuer les risques, ainsi qu'à améliorer l'efficacité et à réduire la dépendance à l'égard d'un seul fournisseur.
As the Galileo and EGNOS programmes will be, in principle, financed by the Union, public procurement under those programmes should comply with Union rules on public contracts and should aim, first and foremost, to obtain best value for money, control costs, mitigate risks, improve efficiency and reduce reliance on a single supplier.

Ils devraient tendre avant tout à optimiser les ressources, à maîtriser les coûts, à atténuer les risques, à améliorer l'efficacité et à réduire la dépendance à l'égard d'un seul fournisseur.
It should aim, first and foremost, to obtain best value for money, control costs, mitigate risks, improve efficiency and reduce reliance on a single supplier.

Les éventuels abus de situation de dominance et la dépendance prolongée à l'égard d'un seul fournisseur devraient être évités.
Possible abuse of dominance and of long-term reliance on single suppliers should be avoided.

Les éventuels abus de situation de dominance ou la dépendance prolongée à l'égard d'un seul fournisseur devraient être évités.
Possible abuse of dominance or long-term reliance on single suppliers should be avoided.

Les éventuels abus de position dominante et la dépendance prolongée à l'égard d'un seul fournisseur devraient être évités.
Possible abuse of dominance or long-term dependence on single suppliers should be avoided.