Vertaling van "seul député libéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est en train de présenter un excellent discours en cette Chambre, ce qui a demandé beaucoup de travail et de recherche, et je trouve malheureux qu'il n'y ait que deux députés libéraux, et même un seul député libéral sur 155 en cette Chambre.
He is giving an excellent speech in the House, having spent much time and effort, and I find it unfortunate that there are only two Liberal members, and even only one Liberal member out of the 155 in the House.

À preuve, les Canadiens ont élu des députés conservateurs le 2 mai dernier, mais pas un seul député libéral d'une circonscription rurale en Ontario.
Canadians elected Conservative members of Parliament on May 2, including, notably, not a single Liberal MP from a rural riding in Ontario.

J'ai demandé au seul député libéral de la Saskatchewan, le député de Wascana, comment il justifierait auprès de ses électeurs le fait qu'il a voté contre cette mesure.
I asked the only Liberal member in Saskatchewan, the member for Wascana, how he would explain to his constituents that he voted against this.

Lorsque j'étais jeune député libéral à la Chambre des communes, sous le premier ministre Pearson, j'étais le seul député libéral que M. Ross Thatcher jugeait apte à faire campagne pour la belle-mère de l'honorable sénateur, Mme Sally Merchant, qui a été ministre et membre du gouvernement de M. Thatcher.
I am referring to the honourable senator's mother-in-law, Ms. Sally Merchant, who was a minister and a member of the government of Mr. Thatcher.

Si le gouvernement et le seul député libéral de la Saskatchewan veulent vraiment donner plus de pouvoir aux agriculteurs, ils accepteront les amendements proposés par les députés de Prince George—Peace River et de Yorkton—Melville.
If the government and the lone Liberal from Saskatchewan really want to empower farmers, they will accept the amendments proposed by my colleagues, the hon. member for Prince George—Peace River and the hon. member for Yorkton—Melville.