Vertaling van "seul dieu politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique d'une seule Chine [ politique d'une Chine unique ]
one China policy

politique sur le travail seul
policy on working alone

Politique sur le travail seul après les heures ouvrables
Policy on Working Alone After Hours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes maintenant forcés d'accepter et de croire qu'une nouvelle doctrine politico-pseudo-religieuse est née, entendu qu'il n'y a qu'un seul Dieu politique, George W. Bush, Tony Blair étant son prophète.
We are now being coerced to accept and believe that a new political-cum-religious doctrine has arisen, namely that there is but one political God, George W. Bush, and Tony Blair is his prophet.

Dans ce qui, je l’espère, sera aujourd’hui ma seule violation de la séparation entre l’Église et l’État, la religion et la politique, je prie pour que Dieu vous bénisse tous et tout ce que vous faites.
May I – in what I hope will be today my only breach of the separation between church and state, religion and politics – give my prayer and my blessing that God will bless all of you and all you do.

Dieu seul sait quelles en seront les conséquences politiques, je me réjouis d'en parler ce matin.
God knows what the political ramifications of this will be, and I'm delighted that we have to talk about this subject this morning.

S'il n'avait pas entendu l'appel de «Bible Bill» Aberhart à la radio et s'il ne s'était pas inscrit à son école, à Calgary, à un aussi jeune âge, Dieu seul sait à quel niveau sa conscience politique se serait élevée s'il était demeuré dans cette région du pays.
Had he not heard the call of Bible Bill Aberhart over the radio and enrolled in his school in Calgary at a young age, heaven knows what might have happened to his political consciousness had he stayed in that area.

Il suffit d'un seul discours à une réunion du G8 pour que la politique étrangère change et nous mène Dieu sait où.
The foreign policy changes with a single speech given at a G8 meeting, and God knows where we are off to.