Traduction de «seuil d’évaluation inférieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

seuil d’évaluation inférieur
lower assessment threshold

ne pas dépasser un seuil inférieur de N volts [ dont la crête inférieure est à N volts | s'inscrire au-dessus d'un seuil de N volts ]
ride on N volts

avec courant de seuil inférieur à 50mA
with threshold current lower than 50mA

méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché
lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower

seuil d’évaluation supérieur
upper assessment threshold

marchés d'acquisition d'une valeur inférieure aux seuils
below-the-threshold procurements

évaluation d'impact de la centrale sur le cours inférieur du Churchill
environmental assessment of the Lower Churchill Project Generation Facilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auparavant, lorsque d'après la dernière évaluation, le régime était à la limite de l'insolvabilité, ou le seuil de solvabilité était inférieur à 1,5, 1,05 ou 1,1, on pouvait alerter le BSIF, lequel se penchait alors sur la question.
If in the last valuation there was a solvency deficiency in a plan, or if the solvency was below 1.5 or 1.05 or 1.1, a red flag could be raised for OSFI to take a look at the situation.

S'il était possible d'évaluer quelle devrait être la contribution fédérale, on pourrait alors conclure que le gouvernement fédéral ne fait pas sa part, si sa quote-part est inférieure au seuil fixé.
If it turns out there is some way of doing that, some way of assessing what the federal government's contribution should be in that case, then if it falls below that level, it's not doing its part.

«seuil d’évaluation inférieur»: un niveau en deçà duquel il est suffisant, pour évaluer la qualité de l’air ambiant, d’utiliser des techniques de modélisation ou d’estimation objective.
‘lower assessment threshold’ shall mean a level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality.

«seuil d’évaluation inférieur»: un niveau en deçà duquel il est suffisant, pour évaluer la qualité de l’air ambiant, d’utiliser des techniques de modélisation ou d’estimation objective;
‘lower assessment threshold’ shall mean a level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality;

Le seuil d’évaluation supérieur et le seuil d’évaluation inférieur pour les PM ne s’appliquent pas aux mesures effectuées pour évaluer la conformité à l’objectif de réduction de l’exposition aux PM pour la protection de la santé humaine.
The upper assessment threshold and the lower assessment threshold for PM do not apply to the measurements to assess compliance with the PM exposure reduction target for the protection of human health.

4. Dans toutes les zones et agglomérations où le niveau de polluants visé au paragraphe 1 est inférieur au seuil d’évaluation inférieur établi pour ces polluants, il est suffisant, pour évaluer la qualité de l’air ambiant, d’utiliser des techniques de modélisation ou d’estimation objective, ou les deux.
4. In all zones and agglomerations where the level of pollutants referred to in paragraph 1 is below the lower assessment threshold established for those pollutants, modelling techniques or objective-estimation techniques or both shall be sufficient for the assessment of the ambient air quality.

Si les concentrations maximales sont comprises entre les seuils d’évaluation inférieur et supérieur
If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds

inférieur ou égal au seuil d'évaluation maximal mais supérieur au seuil d'évaluation minimal
below or equal to upper assessment threshold, but above the lower assessment threshold.

Le projet de loi attribue pour la première fois le pouvoir de prendre des règlements ayant pour effet de soustraire à toute évaluation environnementale les projets d'un montant inférieur à un certain seuil.
This is simply a regulatory authority that's new in the bill, and it would allow for regulations to be made to exclude the need for environmental assessments for projects under a certain cost.