Traduction de «seuil des 40 millions de dollars et nous nous situons déjà » (Français → Anglais) :

Nous avons déjà largement dépassé le seuil des 40 millions de dollars et nous nous situons déjà probablement aux alentours de 60 millions de dollars, et nous connaissons en ce moment une croissance assez rapide.
We are well over $40 million, probably in the $60 million range already, and growing quite quickly right now.

Nous avons déjà investi 40 millions de dollars pour collaborer avec le gouvernement et l'industrie de la Colombie-Britannique afin de trouver un moyen d'enrayer la crise causée par le dendroctone du pin.
First, we have already put $40 million into working with the B.C. government and the industry to find a way to deal with the mountain pine beetle.

Nous avons déjà investi 40 millions de dollars pour lutter contre le dendroctone du pin.
We have already invested $40 million in a pine beetle program.

Ce serait imprudent de notre part de ne pas le faire. Toutefois, et c'est là que le député a entièrement tort, nous avons déjà mis de côté 40 millions de dollars, auxquels nous avons ajouté 12 millions de dollars dans le dernier budget, pour coordonner, sous l'égide de mon ministère, quatre autres ministères travaillant en coopération avec les provinces qui veulent bien participer à cette initiative.
However, and this is where the member is absolutely wrong, we have already put aside $40 million, topped up by an additional $12 million in the last budget, to coordinate, under my department's guidance, five other departments together with the provincial governments who are willing to be a part of this.

Le 20 janvier déjà, nous annoncions 40 millions de dollars, plus de l'assurance-emploi, cinq millions de dollars supplémentaires.
By January 20, we had announced $40 million in addition to employment insurance and an extra $5 million.