Vertaling van "seuil critique environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

seuil de choix | seuil critique
cross-over

seuil critique en termes d'effectifs
critically understaffed

seuil critique de visibilité
limit of visibility

seuil critique
critical threshold

seuil critique
critical load

seuil critique de déclenchement d'avalanche
avalanche threshold [ threshold | threshold for avalanches | threshold for avalanching ]

seuil critique [ «noyau» ]
critical mix

seuil critique du silencieux
critical squelch threshold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette étude montre que le libre accès a atteint un seuil critique, environ 50 % des articles scientifiques publiés en 2011 étant désormais accessibles gratuitement.
This new research suggests that open access is reaching the tipping point, with around 50% of scientific papers published in 2011 now available for free.

M. Hengeveld: Cela retarderait d'environ dix ans l'atteinte des seuils critiques.
Mr. Hengeveld: It would delay the critical thresholds that we see ahead by about a decade.

Ayant signalé que ce seuil critique - environ 9,7 millions de tonnes - des céréales mises à l'intervention était désormais très proche, elle a indiqué qu'elle avait demandé à ses services de formuler des mesures concrètes.
Since this critical threshold - approximately 9,7 million tonnes - of cereals for intervention was now very close, she had asked her department to draw up specific measures.

À l’échelon mondial, la proportion de femmes siégeant au parlement n’est encore que de 15%, et seulement 15 pays sur un total d’environ 200 ont atteint un seuil appelé «masse critique des 30%».
Women still represent only 15 percent of the world’s parliamentarians, and only 15 countries out of approximately 200 have achieved a level defined as the ‘critical mass of 30%’.

La récompense pourrait prendre la forme d'une remise sur les dépenses du parti, en commençant, comme l'a suggéré M. Don Boudria, au seuil de 30 p. 100 des candidats et en augmentant la remise jusqu'à l'obtention d'une masse critique d'environ 45 p. 100. Les partis seraient ainsi encouragés à la parité.
This could be in the form of a rebate on the money spent by the party, starting, as suggested by Mr. Don Boudria, at 30% of the candidates and increasing until the critical mass is reached at about 45%. Such an increase would give parties a positive incentive to reach parity.