Traduction de «settlement faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlement ]
Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlements ]

bien détenu en vertu d'un settlement
property held in settlement

bien transféré par settlement
settled property

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon Peter Hogg, la Cour « a rejeté la demande au motif que l’Act of Settlement faisait partie de la Constitution du Canada et n’était pas assujetti à la Charte36 ».
According to Peter Hogg, the Court “struck out the application on the basis that the Act of Settlement was part of the Constitution of Canada and was not subject to the Charter of Rights”.