Vertaling van "sessions plénières seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

session plénière
plenary session

ordre du jour des travaux des sessions plénières
plenary agenda

comité de session plénier
sessional committee of the whole

Comité préparatoire plénier de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement
Preparatory Committee of the Whole for the Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Co-operation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sessions plénières du sommet seront retransmises en ligne.
The Summit plenary sessions will be web streamed

Les autres sessions plénières seront présidées par des hommes politiques, des experts et des chefs d'entreprise et aborderont les défis et les perspectives actuels pour l'économie maritime et la croissance bleue.
The other plenary sessions will be chaired by politicians, experts and CEOs and will discuss current challenges and opportunities for the maritime economy and for Blue Growth.

Lors de la session plénière du Parlement européen consacrée au Conseil européen à venir (19-20 mars), le président Juncker et le premier vice-président Timmermans ont souligné les progrès réalisés par la Commission sur ses priorités clés et décrit les vues de la Commission sur les différents points qui seront à l'ordre du jour du Conseil européen.
In the plenary session of the European Parliament dedicated to the upcoming March European Council (19-20 March), President Juncker and First Vice-President Timmermans outlined the progress made by the Commission on key priorities and outlined the Commission's views on the different agenda items.

une session plénière, où seront prises toutes les décisions d'ordre générale, et une session exécutive, au cours de laquelle le CRU est composé du directeur exécutif, du directeur exécutif adjoint et des représentants désignés par la Commission et la BCE.
a plenary session, in which all decisions of a general nature will be taken, and an executive session, when it will comprise the Executive Director, the Deputy Executive Director and the representatives appointed by the Commission and the ECB.

Ces amendements, qui seront examinés au cours de la session plénière, seront incorporés au texte final de l'avis s'ils sont approuvés.
These amendments will be discussed at the plenary session and, if approved, will feed into the final text of the opinion.

– (EN) Madame la Présidente, comme vous le savez peut-être, nous avons achevé la semaine dernière les négociations relatives au paquet sur la surveillance financière qui seront votées lors de la prochaine session plénière.
– Madam President, as you may know, last week we finished the negotiations on the financial supervisory package that will be voted on at the next plenary session.

La session plénière, de même que les autres organes politiques concernés de cette Assemblée, seront dûment informés dès que cette pénalité vous aura été notifiée.
The plenary, together with the other relevant political bodies of the House, will be duly informed once you are notified of this penalty.

J'espère donc qu'ils ne seront pas retenus et que l'équilibre obtenu en commission économique et monétaire sera préservé en session plénière.
I therefore hope that these amendments will not be retained and that the balance achieved in the Committee on Economic and Monetary Affairs will be preserved in plenary.

Je regrette que le rapport approuvé par la commission de l'environnement n’ait pas du tout tenu compte des principaux pays affectés et j’espère que cette situation se résoudra, si ce n’est à l’occasion de la session plénière de demain, lors des négociations du prochain Conseil "progrès", pendant les négociations qu’il faudra entreprendre dans le processus de codécision, car les mesures seront difficiles à réaliser.
I regret that the report approved by the Committee on the Environment, Public Heath and Consumer Policy has not taken the main countries affected into consideration and I hope that this situation will be resolved, if not in tomorrow’s plenary, then in the negotiations in the next Progress Council and in the negotiations that will have to be undertaken as part of the codecision procedure, given that these measures will be hard to achieve.

Au cours de ces sessions plénières, seront discutés des sujets tels que les procédures d'enregistrement de l'entreprise, les formulaires, l'environnement pour le démarrage de nouvelles entreprises et les dérogations éventuelles, par exemple dans le domaine de la comptabilité et de la fiscalité, ainsi que les problèmes de transfert des employés.
These plenaries will consider issues such as company registration procedures, filling-in forms, the legislative environment for new businesses and possible derogations, June 1995 for example in the field of accounting or taxation, and the problems of taking- on employees.