Traduction de «session plénière affirme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

ordre du jour des travaux des sessions plénières
plenary agenda

session plénière
plenary session

comité de session plénier
sessional committee of the whole

Comité préparatoire plénier de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement
Preparatory Committee of the Whole for the Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Co-operation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'issue d'un débat particulièrement animé, le vote en session plénière affirme clairement la position des collectivités territoriales européennes, quelques jours à peine après que neuf États membres de l'UE ont adressé une lettre à la présidence danoise du Conseil lui demandant d'accélérer l'instauration d'une taxe de l'UE sur les transactions financières.
In the debate the UK Tories delegation has firmly expressed its disagreement with an EU FTT, given the absence of a worldwide solution, and warned the assembly about possible migration of transactions outside the EU. In the end, with a vast majority, the plenary vote made clear the full support of European regional and local authorities, just a few days after nine EU member states addressed a letter to the Danish Council Presidency urging acceleration of the introduction of the FTT.

À la lumière des négociations actuelles sur l'union bancaire et du règlement prévu pour la mise en place d'une autorité européenne de surveillance, le CESE soutient l'initiative de la Commission, comme il l'affirme dans son avis adopté lors de la session plénière du 15 novembre.
In light of the current negotiations on the Banking Union and the planned regulation to set up a European Supervisory Authority, the EESC supports the Commission's initiative, as set out in its opinion adopted at the plenary session on 15 November.

Il affirme clairement cette position dans l'avis sur le "budget 2014-2020, qu'il a adopté le 24 mai en session plénière".
This is the position outlined by the EESC in its opinion on the "Budget 2014-2020", adopted at the EESC plenary session on May 24.

Ce droit inaliénable et universel a été affirmé lors de la session plénière de l’APP ACP-UE à Kinshasa en décembre dernier.
This inalienable and universal right was confirmed during the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly held in Kinshasa in December.

L'Europe doit se tourner vers l'avenir et arrêter de s'abandonner à la nostalgie si elle souhaite surmonter son "blues constitutionnel" et établir un lien avec ses citoyens: c'est ce qu'a affirmé Margot WALLSTRÖM, vice-présidente de la Commission européenne, aux membres du Comité des régions lors de la session plénière du 15 juin 2006.
Europe must look forward and stop wallowing in nostalgia if it wants to overcome its “Constitutional blues” and reach out to its citizens, European Commission Vice-President Margot WALLSTRÖM told members of the Committee of the Regions at their plenary session on 15 June.

En outre, des membres influents de cette Assemblée intriguent et font de fausses affirmations, notamment afin d’empêcher tout bonnement que les opinions qui leur déplaisent soient représentées en session plénière, ou que les personnes qui les présentent puissent y prendre la parole.
Moreover, leading Members of this House are intriguing and putting about false assertions, even attempting to prevent opinions that they find disagreeable from featuring in plenary debates, and the people who advance them from being heard from the floor.

C'est ce qu'affirme le Comité des régions dans un avis élaboré par deux de ses anciens présidents, M. Jos Chabert (B/PPE) et M. Manfred Dammeyer (D/PSE) et adopté à la session plénière des 13 et 14 mars 2002.
So says the Committee of the Regions in an opinion drawn up by two of its former presidents, Jos Chabert (B/EPP) and Manfred Dammeyer (D/PES) and adopted at the 13-14 March 2002 plenary session.