Vertaling van "session d’ouverture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

session d'ouverture
inaugural sitting

justificatifs d'accès | justificatifs de connexion | justificatifs d'ouverture de session | données d'accès | données d'ouverture de session | clé d'accès
login credentials | sign-in information | access key

protocole d'ouverture de session | protocole de début de session | protocole d'initialisation de session | protocole de signalisation SIP | protocole SIP
session initiation protocol | SIP

protocole d'initiation de session [ SIP | protocole d'ouverture de session | protocole SIP ]
session initiation protocol

ouverture de session distante [ ouverture de session réseau ]
network logon

jour d'ouverture d'une session
opening day of a session

téléouverture de session [ télé-ouverture de session | connexion à distance ]
remote login [ rlogin ]

profil d'ouverture de session
logon profile

fonction Ouverture de session hôte | option Ouverture de session hôte
logon host function | logon host option

début de la session | ouverture de la session
commencement of the sitting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vidéo – Remarques d'ouverture du président Tusk lors de la session d'ouverture du sommet
Video – Opening remarks by President Tusk at the opening session of the summit

Vidéo – Remarques d'ouverture du président Correa lors de la session d'ouverture du sommet
Video – Opening remarks by President Correa at the opening session of the summit

Vidéo – Remarques d'ouverture du président Juncker lors de la session d'ouverture du sommet
Video – Opening remarks by President Juncker at the opening session of the summit

Un aperçu de la CAC et des programmes internationaux de coopération est également présenté lors de la session d'ouverture.
An overview of the CWC and of international cooperation programmes is also presented at the opening session.

prononcer l’ouverture et la clôture de chaque session officielle ou réunion informelle;
to open and close each formal session or informal meeting;

suggère, dans la droite ligne du point précédent, que le Parlement européen soit présent à la session d'ouverture d'un nouveau parlement dont les élections ont été observées et que la coopération soit renforcée avec ce parlement fraîchement élu;
Suggests, in line with the above point, that the European Parliament should be present at the opening of a new parliament whose election has been observed and that cooperation with such newly elected parliament should be strengthened;

suggère, dans la droite ligne du point précédent, que le Parlement européen soit présent à la session d'ouverture d'un nouveau parlement dont les élections ont été observées et que la coopération soit renforcée avec ce parlement fraîchement élu.
Suggests, in line with the above point, that the European Parliament should be present at the opening of a new parliament whose election has been observed and that cooperation with such newly elected parliament should be strengthened.

prépare pour chaque session ordinaire de la réunion des parties un rapport d'activités qui sera soumis au secrétariat de l'accord cent vingt jours au moins avant l'ouverture de ladite session, et dont copie sera transmise immédiatement aux parties par le secrétariat de l'accord;
prepare for each ordinary session of the Meeting of the Parties a report on its activities, which shall be submitted to the Agreement secretariat not less than one hundred and twenty days before the session of the Meeting of the Parties, and copies shall be circulated forthwith by the Agreement secretariat to the Parties;

2. Si le quorum prévu au paragraphe 1 du présent article n'est pas atteint le jour fixé pour la séance d'ouverture de la session, le deuxième jour et pendant le reste de la session, le quorum pour la séance d'ouverture est réputé constitué par la présence des membres exportateurs et importateurs détenant la majorité simple des voix dans chaque catégorie.
2. If there is no quorum in accordance with paragraph 1 of this Article on the day appointed for the opening meeting of any session, on the second day, and throughout the remainder of the session, the quorum for the opening session shall be constituted by the presence of exporting and importing members holding a simple majority of the votes in each category.