Traduction de «ses travailleurs jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]
worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La campagne s’adresse aux entreprises européennes (privées et publiques) pour les sensibiliser à la nécessité de favoriser le travail durable et le vieillissement en bonne santé dès le début de la vie professionnelle, de manière à préserver la santé de leurs travailleurs jusqu’à l’âge de la retraite et au-delà, mais aussi leur propre productivité.
The campaign focuses on Europe’s enterprises (both private and public) and the need to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life. By doing so, they will be protecting their workers’ health up to and beyond retirement age and their organisations’ productivity.

Les entreprises protégeront ainsi la santé de leurs travailleurs jusqu'à l'âge de la retraite et au-delà, ainsi que leur productivité.
By doing so, enterprises will be protecting their workers' health up to and beyond retirement age and their organisations' productivity.

Selon un de vos tableaux, les travailleurs âgés de 55 ans et plus ne s'intéressent pas autant que les autres à l'apprentissage continu et n'en profitent pas autant, mais les travailleurs jusqu'à l'âge de 54 ans.Nous devons nous pencher sur cette situation.
According to one of your graphs here, the older workers, those aged 55 and up, aren't really into the lifelong learning as much or don't take advantage of it, but those up to age of 54.We're going to need to get on top of this.

Elle annonce une nouvelle initiative pour l’évaluation des besoins en main-d'œuvre et les compétences des travailleurs jusqu'en 2020.
The Commission announces a new initiative for the assessment of labour market and skills needs up to 2020.

Puisque nous discuterons des travailleurs sans papiers au cours des prochaines semaines ou à l'automne et que nous recevrons des témoins ici et préparerons un rapport, je demanderais au ministre d'imposer un moratoire sur l'expulsion de ces travailleurs jusqu'à ce que notre comité ait eu l'occasion d'entendre une pleine description de la situation.
Since we're going to be discussing undocumented workers in the upcoming few weeks, or in the fall, and we're going to have witnesses testify in front of us and we'll be making a report, I would ask that the minister put a moratorium on the deportation of these workers until this committee has a chance to fully hear what is happening.

La Représentation allemande a informé la Commission le 20 avril 2006 que l’Allemagne retient des restrictions à la libre circulation des travailleurs jusqu’à 30 avril 2009 et que les ententes bilatérales restent en vigueur.
German Representation informed the Commission on 20 April 2006 that Germany will not lift restrictions before 30 April 2009 and that the bilateral agreements will stay in force

La Représentation autrichienne a informé la Commission le 24 avril 2006 que l’Autriche retient des restrictions à la libre circulation des travailleurs jusqu’à 30 avril 2009 et que les ententes bilatérales restent en vigueur.
Austrian Representation informed the Commission on 24 April 2006 that Austria will not lift restrictions before 30 April 2009 and that the bilateral agreements will stay in force

des aides pouvant atteindre un taux de 100% peuvent être accordées en faveur des coûts relatifs à la conservation de paysages et bâtiments traditionnels et peuvent inclure une rémunération raisonnable du travail effectué par l'agriculteur lui-même ou par ses travailleurs, jusqu'à concurrence de 10 000 € par an;
Aid of up to 100% may be granted for the costs of the conservation of traditional landscapes and buildings; this may include reasonable compensation for the work undertaken by the farmer himself, or his workers, up to a limit of € 10,000 a year;

a)aux entreprises employant au moins 150 travailleurs ou aux établissements employant au moins 100 travailleurs jusqu'au 23 mars 2007, et
(a)undertakings employing at least 150 employees or establishments employing at least 100 employees until 23 March 2007, and

a) aux entreprises employant au moins 150 travailleurs ou aux établissements employant au moins 100 travailleurs jusqu'au 23 mars 2007, et
(a) undertakings employing at least 150 employees or establishments employing at least 100 employees until 23 March 2007, and