Traduction de «ses ramifications quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

ramification du faisceau [ ramification ]
splice of the bundle [ splice ]

facteur de bifurcation [ facteur de ramification | degré de ramification | coefficient d'embranchement | degré de branchement ]
branching factor

degré de ramification | facteur de ramification | facteur de branchement
branching factor

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.

principales ramifications bronchiques
main branches of the bronchi

processus à ramifications | processus multiplicatif
multiplicative process

processus à ramification
branching process

Ramifications du projet de gazoduc
Natural Gas Laterals

structure à ramifications sélectives
adaptive branching device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Kochhar : J'ignore quelles pourraient en être les ramifications.
Senator Kochhar: I do not know what the ramification of that might be.

Il s'agissait d'un projet à très grande échelle portant exactement sur la question que vous posez: quelles sont les ramifications ou les répercussions du faible niveau de confiance à l'égard des gouvernements démocratiques?
It was a very large-scale project addressing exactly the question you are posing: What are the ramifications or repercussions of low levels of trust for democratic government?

Des 506 revendications dans l'actuel arriéré en attente, 246, soit 48 p. 100, viennent des Premières nations de la Colombie-Britannique. Clairement, les résultats et les ramifications du projet de loi C-6 toucheront davantage les revendications émanant de la Colombie-Britannique que de n'importe quelle autre région du Canada.
Out of the 506 claims in the current backlog awaiting action, 246, or 48 per cent, are from First Nations in B.C. Clearly the impacts and outcomes of Bill C-6 will affect claims from B.C. more than any other region in Canada.

Ma question est donc la suivante: en supposant que vous assumiez la responsabilité politique de cette déclaration avec toutes ses ramifications, quelle sera votre ligne d’action vis-à-vis des États membres?
So my question to you is, assuming that you take political responsibility for this declaration with all its ramifications, what will be your line of action towards the Member States?

Nous considérons qu’il faut plus de temps pour déterminer quelles mesures, le cas échéant, doivent être prises quant aux ramifications spécifiques et immédiates de cet arrêt avant de chercher à l’utiliser comme prétexte pour usurper la compétence nationale en matière pénale.
We believe that more time is needed to consider what, if any, steps should be taken on the specific and immediate ramifications of this judgment before seeking to use it as a pretext for usurping national competence in criminal justice matters.

On doit savoir quelles seront les répercussions sur tout le monde, quels seront les résultats, en quoi consistera la mise en oeuvre, quels seront les coûts et quelles seront les ramifications sociales et culturelles.
One must know what impact it will have on everyone, what the possible outcomes are, how it will be implemented, what the cost will be and what the cultural or social ramifications will be.

Et quelles seront les ramifications pour l'aéroport de Vancouver?
And what is the ramification going to be for the Vancouver airport?