Traduction de «ses prédécesseurs conservateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détenteur précédant de droits | prédécesseur | prédécesseur, prédécesseure
predecessor in interest

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

auteur | prédécesseur en droit | prédécesseur légal
legal predecessor | predecessor in title

prédécesseur [ prédécesseure ]
predecessor [ predecessor in interest | predecessor in title ]

nœud prédécesseur | prédécesseur
predecessor node | predecessor

auditeur précédent [ auditrice précédente | vérificateur précédent | vérificatrice précédente | réviseur précédent | réviseure précédente | prédécesseur | prédécesseure ]
predecessor auditor

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourtant ce qui se passe dans ce pays à cause du gouvernement libéral actuel et de son prédécesseur conservateur.
That is what is happening in this country because of the Liberal government and the Tory government before it.

Le gouvernement actuel et son prédécesseur conservateur n'ont pas la moindre idée de ce qu'il faut faire, ni le leadership nécessaire pour protéger notre planète.
The government and the previous Conservative government have no idea what it takes, the leadership that it takes to protect our planet.

Laurier pouvait se vanter d'une économie prospère, qui avait beaucoup profité de l'or du Klondike, dernière frontière de l'Amérique du Nord, et de la politique nationale de son prédécesseur conservateur, John A. Macdonald.
Laurier could boast of a booming economy, belated beneficiary of Klondike gold, North America's " Last, Best West" and the National Policy of his Tory predecessor.

Je dois donc en conclure que comme ses prédécesseurs conservateurs-parce que ce Budget est un budget conservateur présenté par les libéraux-le ministre des Finances s'acharne sur la classe moyenne.
I gather from this that, like his Conservative predecessors-because this is basically a Conservative budget tabled by Liberals-the Minister of Finance is relentlessly targeting the middle-class.

Le problème d'attitude dont souffre le gouvernement actuel et dont souffraient son prédécesseur conservateur et le gouvernement libéral d'avant doit disparaître.
We have seen that attitude problem in this government, in the Conservative government before it and in the Liberal government before that.