Vertaling van "ses lignes stratégiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lignes stratégiques
strategic guidelines

développer un plan de e-learning | développer un plan stratégique de formation en ligne | développer un plan de formation en ligne | élaborer une stratégie de formation en ligne
develop e-learning plan | develop e-learning strategy

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

concordance stratégique [ cohérence stratégique | adéquation stratégique | correspondance stratégique | adaptation stratégique | alignement stratégique ]
strategic fit

marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global
global marketing management

Vice-président - Lignes de conduite et planification stratégique
Vice-President of Strategic Policy and Planning

Avion stratégique piloté de conception avancée [ Avion stratégique piloté moderne | Bombardier stratégique évolué ]
Advanced Manned Strategic Aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme durant l'année précédente, en 2001 les efforts du Fonds de cohésion au Portugal se sont centrés sur des investissements ferroviaires, la priorité allant à deux lignes stratégiques qui font partie du projet prioritaire n° 8: la ligne Nord et la ligne de l'Algarve.
As in 2000, the Cohesion Fund's efforts in Portugal in 2001 focused on rail investment, with priority going to two strategically important lines forming part of priority project No 8: the Northern line and the Algarve line.

Pour l'essentiel, les États membres souhaiteraient une simplification et une plus grande décentralisation des responsabilités en matière de gestion financière et de contrôle des programmes européens, une fois les grandes lignes stratégiques arrêtées en accord avec la Commission.
In essence, Member States will wish to see simplification and a much greater decentralisation of responsibilities as regards all aspects of financial management and control of European programmes once the broad strategic aspects have been agreed with the Commission.

Il ne fait aucun doute, comme l'a déclaré le professeur Paul Wilkinson dans son témoignage devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne, que nous avons franchi, le 11 septembre, une ligne stratégique.
It is clear, as Professor Paul Wilkinson stated in his testimony before the Parliamentary Standing Committee on Justice and Human Rights, that we passed a strategic watershed on September 11.

2. Le Conseil élabore la politique étrangère et de sécurité commune et prend les décisions nécessaires à la définition et à la mise en œuvre de cette politique, sur la base des orientations générales et des lignes stratégiques définies par le Conseil européen.
2. The Council shall frame the common foreign and security policy and take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.

Si un développement international l'exige, le président du Conseil européen convoque une réunion extraordinaire du Conseil européen afin de définir les lignes stratégiques de la politique de l'Union face à ce développement.
If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.

Le Conseil des affaires étrangères élabore l'action extérieure de l'Union selon les lignes stratégiques fixées par le Conseil européen et assure la cohérence de l'action de l'Union.
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.

[Traduction] Il ne fait aucune doute, comme l'a témoigné le professeur Paul Wilkinson devant ce comité parlementaire qui étudiait le projet de loi C-36 à l'époque, que « le 11 septembre, nous avons franchi une ligne stratégique.
[English] It is clear that, as Professor Paul Wilkinson stated in his testimony before this parliamentary committee examining Bill C-36 at the time, we passed a strategic watershed on September 11.

Les grandes lignes stratégiques destinées à renforcer l'innovation en Europe sont présentées dans la communication "L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance" ( [http ...]
Broad policy lines for enhancing innovation in Europe are presented in the Communication Innovation in a knowledge-driven economy ( [http ...]

L'opération fait partie de la stratégie de MAN Roland consistant à intégrer verticalement et à optimiser la distribution de sa production dans toute l'Union européenne suivant la ligne stratégique de son principal concurrent, Heidelberg.
The operation constitutes part of the strategy of MAN Roland to vertically integrate and optimise the distribution of its production of offset printing presses and related products throughout the European Community in line with the strategy of its major competitor, Heidelberg.

Les mesures approuvés dans le DOCUP s'insèrent dans la ligne stratégique de la politique française pour l'emploi et la formation professionnelle: l'aide financière du FSE contribuera ainsi en priorité à favoriser l'accès à l'emploi et à la qualification par des mises en situation de travail, à la création d'activités, au développement de la qualité de la formation et des dispositifs d'insertion, à l'adaptation des travailleurs aux besoins du marché du travail.
The measures approved in the DOCUP are part of France's employment and vocational training policy: ESF assistance will thus as a priority help to: promote access to employment and qualifications by providing work; create activities; improve the quality of training and integration measures, and help workers adapt to labour market needs.