Traduction de «ses infrastructures l’importance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructures d'importance secondaire
types of infrastructure of secondary importance

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

régime de dépôt à l'importation [ système de caution à l'importation | système de dépôt à l'importation ]
import deposit scheme

Règlement de 1993 interdisant l'importation des abeilles domestiques [ Règlement de 1991 interdisant l'importation des abeilles domestiques | Ordonnance interdisant l'importation des abeilles domestiques 1990 ]
Honeybee Prohibition Regulations, 1993 [ Honeybee Prohibition Regulations, 1991 | Honeybee Prohibition Order, 1990 ]

principe de l'importance (1) | principe de l'importance relative (2) | importance relative (3)
principle of materiality

importance relative | significativité | principe de l'importance relative | principe d'importance relative | notion d'importance relative
materiality | concept of materiality | materiality principle | significance

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation d'animaux de l'espèce chevaline | Ordonnance sur l'importation de chevaux [ OICh ]
Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Horse Species | Horse Import Ordinance [ HorsIO ]

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]
Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]

infrastructure à la demande | infrastructure service | infrastructure sous forme de service | IaaS [Abbr.]
infrastructure as a service | IaaS [Abbr.]

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- adoptera un ensemble de mesures sur les infrastructures énergétiques afin de soutenir, entre autres, la mise en place d’un marché intérieur de l’énergie en s’intéressant aux liaisons d’infrastructures d’importance européenne qui font défaut et en proposant les instruments nécessaires à leur réalisation dans les délais.
- adopt an energy infrastructure package to support inter alia the development of an internal energy market by addressing missing infrastructure links of European significance and proposing the tools necessary to ensure their timely realisation.

Pour ce faire, il convient de promouvoir des projets d’infrastructure d’importance stratégique majeure pour l’UE dans la Baltique, les Balkans et les régions méditerranéenne et eurasienne.
This includes to promote infrastructure projects of major strategic importance to the EU in the Baltic, Balkan, Mediterranean and Eurasian regions.

Le volet Infrastructures provinciales-territoriales, le VIPT, de 10 milliards de dollars, fournit du financement à des projets d’infrastructure d’importance nationale, régionale et locale qui contribuent à des objectifs liés à la croissance économique, à l’assainissement de l’environnement et au renforcement des collectivités.
The $10 billion provincial-territorial infrastructure component, the PTIC, provides funding to support infrastructure projects of national, regional, and local significance that contribute to objectives related to economic growth, a clean environment, and stronger communities.

Sur une période de dix ans, les villes ont besoin de 230 milliards de dollars si on tient compte non seulement des travaux de rénovation des infrastructures existantes, mais aussi des nouveaux projets, des projets d'infrastructure plus importants pour assurer la croissance.
Stretching it out over 10 years, they need $230 billion in the next 10 years if one includes renovations not only for existing infrastructure projects but for new and expanded infrastructure projects for growth.

L'accès non discriminatoire de tiers aux réseaux serait garanti et perçu en tant que tel, encourageant ainsi l'investissement dans les installations de production et les infrastructures d'importation de gaz. les GRT pourraient plus facilement échanger des informations potentiellement sensibles aux mouvements du marché, améliorant l'efficacité.
Non discriminatory third party access to networks would be guaranteed and perceived as such, thereby encouraging investment in generation and gas import infrastructure. TSOs could also more easily exchange potentially market sensitive information increasing effectiveness.

De très nombreux investissements sont soit en cours, soit en projet, dans toute une série d'infrastructures d'importation de gaz.
A considerable amount of investment in a diverse range of gas import infrastructure is either underway or being planned.

L'Union a-t-elle, notamment dans les nouveaux États membres où les besoins d'infrastructures sont importants, intérêt à promouvoir la construction d'infrastructures combinées?
Does the EU have any interest in promoting the construction of combined infrastructures, in particular in the new Member States where infrastructure needs are significant?

Enfin, monsieur le président, comme vous l'ont dit mes collègues aujourd'hui, bien que le programme d'infrastructures municipales soit en effet une bonne première étape, il y a d'autres projets d'infrastructures très importants qu'il va nous falloir continuer à financer à long terme, de façon soutenue, comme notre réseau national routier qui a été terriblement négligé et nos infrastructures aux frontières.
Finally, Mr. Chairman, I'd like to comment on the fact that as you heard today from my colleagues, while the municipal infrastructure program is indeed a good first step, there are other very important infrastructure projects that we must continue to finance in a long-term, sustained way, including our national highway system, which has been sadly neglected, and our border infrastructure as well.

« C'est justement l'enjeu de la réalisation du marché unique, dont chaque élément est important et s'avère indispensable : l'ouverture et l'intégration pour accroître la qualité de service et la compétitivité, la régulation sur les obligations de service public et la sécurité d'approvisionnement pour garantir les investissements nécessaires, l'interconnexion et la réalisation des infrastructures d'importance européenne pour permettre les échanges et désenclaver les régions européennes isolées » a-t-elle expliqué.
That is precisely the point of creating the single market, in which every component is not just important but essential: opening-up and integration to increase service quality and competitiveness; regulation of public service obligations and security of supply to guarantee the requisite investment; interconnection and creation of infrastructure of European importance to allow trade and to open up Europe's isolated regions," the Commissioner explained".

Nous espérons que nous n'aurons pas le même problème avec le programme de modernisation de l'infrastructure. Pour ce qui est du budget, nous croyons certes que le programme de modernisation de l'infrastructure est important et nous espérons qu'il sera administré avec prudence.
With regard to the budget, we certainly feel that the infrastructure program is important and we hope it will be carried out prudently.