Vertaling van "ses formes combinée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formes combinées de cataracte sénile
Combined forms of senile cataract

notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]

Immunodéficience combinée grave [ immunodéficience combinée sévère humaine | immunodéficience combinée sévère ]
severe combined immunologic deficiency [ SCID | severe combined immunodeficiency | severe combined immunodeficiency syndrome ]

mine à influences combinées | mine combinée
combination influence mine | combined-influence mine

cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité
cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]

cogénération [ production combinée | production combinée de chaleur et d'électricité ]
co-generation [ cogeneration | combined heat and power generation | CHP generation | coincident generation | coincident generation of steam and electricity ]

Standardisation des méthodes de détermination des intercepts de dragage des mines combinées et des navires de lutte contre les mines, ainsi que des conditions de sécurité des bâtiments pour des opérations simples et combinées
Standardization of Methods of Determining Minesweeping Parameters of Combined Actuation Widths and MCMVs and Ship Safe Conditions for Single and Combined Operations

Dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière au cours de maladies classées ailleurs
Subacute combined degeneration of spinal cord in diseases classified elsewhere

colporraphie antéropostérieure combinée
Repair of cystocele and rectocele

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains pays ont plutôt recours à l'évaluation formative combinée à de courtes interventions intensives ou à des cours particuliers donnés par du personnel de soutien.
Some countries instead use formative assessment combined with short, intensive interventions or individual lessons with support staff.

(3) Sous réserve du paragraphe 12(1), la société peut, dans ses statuts, adopter une dénomination sociale anglaise, française, dans ces deux langues ou dans une forme combinée de ces deux langues, pourvu que la forme combinée soit conforme aux critères réglementaires; elle peut utiliser l’une ou l’autre des dénominations adoptées et être légalement désignée sous l’une ou l’autre de celles-ci.
(3) Subject to subsection 12(1), the name of a corporation may be set out in its articles in an English form, a French form, an English form and a French form, or a combined English and French form, so long as the combined form meets the prescribed criteria. The corporation may use and may be legally designated by any such form.

(4) La coopérative peut, dans ses statuts, adopter une dénomination sociale anglaise, française, dans ces deux langues ou dans une forme combinée de ces deux langues pourvu que la forme combinée soit conforme aux critères réglementaires; elle peut utiliser l’une ou l’autre des dénominations adoptées et être légalement désignée sous l’une ou l’autre de celles-ci.
(4) The name of a cooperative may be set out in its articles in an English form, a French form, an English form and a French form, or a combined English and French form, so long as the combined form meets the prescribed criteria. The cooperative may use and be legally designated by any such form.

En plus de viser à atteindre presque tous les foyers francophones au Canada par les plates-formes combinées de nos trois réseaux, nous avons pris une mesure supplémentaire pour assurer la plus grande portée possible de notre couverture olympique en langue française.
In addition to targeting almost all French-speaking households in Canada through the combined platforms of our three networks, we have taken further measures to ensure the widest possible outreach for our French-language Olympic Games coverage.

Lorsque les deux formes d'aides sont combinées, le montant total ne dépasse pas 70 000 EUR».
For both forms of support combined, the maximum may not exceed EUR 70 000’.

“programme”: un ensemble d’images animées, combinées ou non à du son, constituant un seul élément dans le cadre d’une grille ou d’un catalogue établi par un fournisseur de services de médias et dont la forme et le contenu sont comparables à ceux de la radiodiffusion télévisuelle.
“programme” means a set of moving images with or without sound constituting an individual item within a schedule or a catalogue established by a media service provider and whose form and content is comparable to the form and content of television broadcasting.

Lorsque les deux formes d'aides sont combinées, le montant total ne dépasse pas 55 000 EUR.
For both forms of support combined, the maximum may not exceed EUR 55 000.

tous les chômeurs se voient offrir un nouveau départ avant le sixième mois de chômage pour les jeunes, et avant le douzième mois de chômage pour les adultes sous forme d’une formation, d’une reconversion, d’une expérience professionnelle, d’un emploi ou de toute autre mesure propre à favoriser leur insertion professionnelle, combinée, le cas échéant, à une assistance permanente en matière de recherche d’emploi,
that every unemployed person is offered a new start before reaching 6 months of unemployment in the case of young people and 12 months in the case of adults in the form of training, retraining, work practice, a job or other employability measure, combined where appropriate with on-going job search assistance,

L’article 11 prévoit qu’une OBNL peut choisir une dénomination dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada ou dans une forme combinée des deux langues.
Clause 11 states that an NPC may choose a name in either of Canada’s official languages or a name that combines both English and French forms of the name.