Traduction de «ses délégations mixtes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee

Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | UE-Bulgarie
Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | EU-Bulgaria

Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | UE-Roumanie
Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Romania

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

apnée du sommeil mixte
Complex sleep apnea

nævus mixte de la peau
Compound naevus of skin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité de gestion PHARE assure la coordination de ces trois instruments, à laquelle concourent également le comité mixte de suivi (PHARE), le comité de coordination interservices et les réunions périodiques avec les délégations de la CE dans les pays bénéficiaires.
The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.

Le comité mixte de suivi (PHARE), le comité de coordination interservices et les réunions périodiques avec les délégations de la CE dans les pays bénéficiaires concourent également à la coordination.
Further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.

délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE): France Jamet à la place de Sophie Montel
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: France Jamet to replace Sophie Montel

Il est convenu, - Que le Comité reçoive la Délégation mixte du Comité des nationalités et du Comité de la culture et du tourisme de la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération russe en mai prochain et ce, dans le cadre d’un déjeuner et d’une réunion avec ladite délégation.
It was agreed, - That the Committee host a lunch and meeting for the joint delegation of the Committee of nationalities and the Committee on culture and tourism of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation next May.

Appuieriez-vous notre comité, le comité fédéral et votre comité pour qu'ils envoient une délégation mixte à Washington et qu'ils s'en prennent de façon agressive à la Marine Mammals Protection Act afin que nous puissions commencer à faire quelque chose de proactif et d'agressif pour créer.?
Would you support this committee, the federal committee, and your committee sending a joint delegation to Washington and aggressively going after the Marine Mammal Protection Act so that we can start doing something proactively and aggressively to create.?

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité rencontre une délégation mixte du Comité des nationalités et du Comité de la culture et du tourisme de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie (voir le procès-verbal du 11 février 2003, séance n 20).
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee met with the Delegation of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (See Minutes of Proceedings dated February 11, 2003, Meeting No. 20).

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation mixte canadienne du Groupe interparlementaire Canada-Japon et de l'Association législative Canada-Chine concernant sa participation à la 28 assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ANASE, qui s'est tenue à Kuala Lumpur, en Malaisie, du 18 au 24 août 2007.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the report of the joint Canadian delegation of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group and the Canada-China Legislative Association, representing its participation at the 28th General Assembly of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly held in Kuala Lumpur, Malaysia, from August 18 to 24.

Les délégations ont salué la participation de représentants de l’Islande et de la Norvège en qualité d’observateurs de la délégation de l’Union européenne et elles ont indiqué que les travaux se poursuivraient au sein du comité mixte pour préparer des propositions concernant les conditions et les procédures qui permettraient à l’Islande et à la Norvège d’adhérer à l’accord, tel que modifié par le protocole.
The delegations welcomed the participation of representatives of Iceland and Norway as observers on the EU delegation and noted that work will continue in the Joint Committee to develop a proposal regarding conditions and procedures for Iceland and Norway to accede to the Agreement, as amended by the Protocol.

27. Les délégations ont salué la participation de représentants de l’Islande et de la Norvège en qualité d’observateurs de la délégation de l’Union européenne et elles ont indiqué que les travaux se poursuivraient au sein du comité mixte pour préparer des propositions concernant les conditions et les procédures qui permettraient à l’Islande et à la Norvège d’adhérer à l’accord, tel que modifié par le protocole.
27. The delegations welcomed the participation of representatives of Iceland and Norway as observers on the EU delegation and noted that work will continue in the Joint Committee to develop a proposal regarding conditions and procedures for Iceland and Norway to accede to the Agreement, as amended by the Protocol.

Nous sommes une délégation mixte de deux comités de la Douma d'État, le Comité des nationalités et le Comité de la culture et du tourisme.
We have a joint delegation of two committees of the State Duma, the Committee on Nationalities and the Committee on Culture and Tourism.