Vertaling van "ses diverses implications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes: Une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés [ La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes. ]
Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality: A Review of the Literature and Analysis of Data from Four Publicly Funded Canadian Mediation Programs [ Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality ]

implication | implication
implication

Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe [ Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution | L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe ]
World Conference on The Changing Atmosphere: Implications for Global Security [ World Conference on the Changing Atmosphere | The Changing Atmosphere: Implications for Global Security ]

Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé : document de référence, table ronde, réflexions, applications choisies [ Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé ]
Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications: background paper, roundtable discussion, reflections, selected applications [ Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications ]

industrie diverse
miscellaneous industries

diverses | marchandises diverses
break-bulk cargo | general cargo

bateau à marchandises | cargo | cargo de diverses | cargo de marchandises diverses | navire de charge | navire de transport de marchandises
cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship

thérapie de diversion
Diversional therapy

conséquence économique [ impact économique | implication économique ]
economic consequence [ economic impact | economic implication ]

implication des travailleurs
involvement of employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la complexité de cette question et de ses diverses implications, la Commission doit poursuivre son analyse et recueillir des informations complètes avant de prendre position sur l'approche à suivre.
Considering the complexity of this issue and its various implications, the Commissions needs to pursue its reflection and gather comprehensive evidence before taking a position on a possible way forward.

B. considérant que la réussite d'une politique commerciale devrait se mesurer à la répartition identique de ses retombées positives entre les hommes et les femmes, et que l'ensemble des diverses implications en la matière doivent donc au préalable être analysées, examinées et identifiées; que, dans ce cas aussi, le principe de précaution devrait servir de base;
B. whereas the success of trade policy should be judged on whether it positively impacts women and men equally, and therefore the various and complex effects on the genders must be studied, analysed and identified from the preliminary stages; notes that the precautionary principle should serve as the basis in this case as well;

Les efforts incessants de l'ERGEG et l'implication de diverses parties concernées dans le cadre des initiatives régionales et des Forums de Florence et de Madrid n'ont pas abouti à la définition de normes ni d'approches communes applicables aux échanges transfrontaliers.
The continuing efforts of ERGEG and the involvement of a range of stakeholders in the regional initiatives and the Florence and Madrid Forum have not resulted in the development of common standards and approaches for cross-border trade.

À côté des instruments plus traditionnels de subventions à la création d'emploi pour les employeurs, cette implication est obtenue de diverses manières, principalement au travers de campagnes d'emploi en faveur de groupes cibles spécifiques, en particulier les personnes handicapées et les immigrants, de mesures d'encouragement à la responsabilité sociale des entreprises (Autriche, Belgique, Italie et Espagne), et d'actions générales centrées sur la lutte contre la discrimination.
Besides the more traditional instrument of employment subsidies to employers, this is done in various ways, mainly employment campaigns in favour of specific target groups, particularly disabled people and migrants; measures to stimulate social corporate responsibility (Austria, Belgium, Italy and Spain), and general actions focused on combating discrimination.

Par ailleurs, la communication met en évidence diverses implications du système communautaire d’échange de quotas d’émissions (SCEQE).
With regard to the implications of the EU Emissions Trading System (ETS), the Communication outlined some of them.

Compte tenu des diverses implications de grande portée qu’auront les «actes délégués» pour la procédure législative, je crois que le souhait du Parlement d’appliquer des conditions spécifiques claires à ces actes délégués, afin de garantir que cette Assemblée exerce sur ceux-ci un contrôle démocratique véritable, est particulièrement louable.
Given the wide-ranging and diverse implications that ‘delegated acts’ will have for legislative procedure, I believe that Parliament’s wish to apply specific and clear conditions to these delegated acts, in order to ensure that this House has real democratic control over them, is particularly commendable.

Tout le monde pourra ainsi prendre connaissance de l'évaluation d'impact, de ses diverses implications et de notre proposition.
Everyone will be able to see the impact assessment, its various implications and our proposal.

Le terrorisme est un phénomène dont les causes et les implications sont complexes et diverses.
Terrorism is a phenomenon with complex and various causes and implications.