Vertaling van "ses collègues marc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marc | marc de raisin | marc de raisins
grape marc | grape pulp | marc | pomace

eau-de-vie de marc de raisin (1) | marc (2) | eau-de-vie de marc (3)
Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

eau-de-vie de marc | marc
marc | marc brandy

centrifugeuse à marc de raisin | émietteur de marc
pomace separator

eau-de-vie de marc de fruit (1) | eau-de-vie de marcs de fruits (2)
spirit made from fruit marc

marc de raisin (1) | marc (2)
grape marc (1) | grape pulp (2)

grappa [ marc | eau-de-vie de marc de raisin ]
grappa [ grappa wine ]

Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC
Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue, Marc, d'Industrie Canada, va prendre la parole dans un moment et il vous parlera d'enjeux liés aux aspects techniques et à la gestion du spectre.
My colleague Marc, from Industry Canada, will speak in a moment, and he will talk about the more technical and spectrum management issues around this.

Deux courriels dont les médias ont obtenu copie, concernant des demandes d'accès à l'information, démontrent que Togneri dicte à l'interne de régler la situation avec ses collègues Marc Toupin et Julian Andrews.
Two emails obtained by the media concerning access to information requests show that Mr. Togneri referred departmental officials to his colleagues, Marc Toupin and Julian Andrews.

Nous aimerions faire une brève allocution liminaire; je vais donc laisser la parole à mon collègue, Marc Grégoire, qui est responsable de la sûreté et de la sécurité à Transports Canada.
We would like to deliver short opening remarks. My colleague, Marc Grégoire, who is responsible for safety and security in Transport Canada, will deliver our opening remarks.

- Madame la Présidente, en tout premier lieu, je veux féliciter mon collègue, Marc Tarabella, pour la qualité du rapport qu’il a rédigé et le succès avec lequel il a mené à bien ce travail dans lequel il aborde un éventail complet des sujets relatifs à l’égalité entre hommes et femmes.
– (FR) Madam President, first of all, I would like to congratulate my colleague, Mr Tarabella, on the quality of the report that he has written and on his successful handling of this task, in which he addresses a whole range of issues relating to gender equality.

Ainsi que l’a exprimé mon collègue, Marc Tarabella, dans son rapport, les droits sexuels et de santé des femmes sont également un outil essentiel pour la responsabilisation socio-économique des femmes.
As my colleague, Marc Tarabella, put forward in his report, women’s health and sexual rights are an equally important tool for women’s socio-economic empowerment as well.

Je voulais dire autre chose à mon collègue Marc.
I would like to say something else to my colleague, Marc.

Je suis accompagné de mon collègue, Marc Monette.
I'm joined by my colleague Marc Monette.

Daniel Marc Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE . - Monsieur le Président, chers collègues, 1936, l’Espagne, c’est avant tout une leçon, ou plutôt quatre leçons, pour nous, Européens.
Daniel Marc Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Spain in 1936 is above all a lesson for us Europeans or, rather, four lessons.

Daniel Marc Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, 1936, l’Espagne, c’est avant tout une leçon, ou plutôt quatre leçons, pour nous, Européens.
Daniel Marc Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Spain in 1936 is above all a lesson for us Europeans or, rather, four lessons.

- (EN) Monsieur le Président, nos collègues italiens savent très certainement qu’il y a quelques jours de cela, le joueur de football international Marc Zoro a dû quitter le terrain en raison d’insultes racistes persistantes.
– Mr President, Italian colleagues will know that, a few days, ago, the international football player Marc Zoro had to leave the football pitch because of persistent racist abuse.