Traduction de «ses bulletins l'alliance grain traders » (Français → Anglais) :

Dans un de ses bulletins, l'Alliance Grain Traders dit ceci: « Pour compenser la diminution de la marge de profit, on négocie des prix à la baisse avec les producteurs».
In one of its reports it said, “Margin erosion is combated by negotiating lower prices from growers”.

Murad Al-Katib de l'Alliance Grain Traders, qui est né et a grandi à Davidson, en Saskatchewan, vend des légumineuses à grain du Canada partout dans le monde.
Murad Al-Katib of Alliance Grain Traders, born and raised in Davidson, Saskatchewan, has been selling Canadian pulses worldwide.

Le député croit-il que l'Alliance Grain Traders est maintenant prête à construire une usine là-bas parce qu'elle sait qu'elle paiera moins cher pour le blé et que ce sera aux dépens des céréaliculteurs canadiens?
Does the member believe the plant will go in there now because it knows it will pay less for its grain, and it will be at the expense of Canadian farmers?

Un rapport publié récemment par Alliance Grain Traders Inc., qui est justement en train d'ouvrir une usine de pâtes en Saskatchewan, indique qu'« on peut combattre l'érosion des marges bénéficiaires en négociant des prix plus bas avec les producteurs ».
Recently in a report from Alliance Grain Traders Inc., which is conveniently only now opening a pasta plant in Saskatchewan, said its “margin erosion is combatted by negotiating lower prices from growers”.

Les signes sont évidents: à la suite de l'annonce du gouvernement, la valeur des actions de Viterra a augmenté, et Alliance Grain Traders Inc. a soudainement décidé de construire une usine de pâtes en Saskatchewan.
The telltale signs are when the government makes this announcement, the shares in Viterra spike. When it makes this announcement, suddenly, Alliance Grain Traders Inc. decides only now to build a manufacturing plant in Saskatchewan to make pasta.