Vertaling van "ses associations membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre associé | membre associé de l'UEO
associate member of WEU

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

actuaire associé | actuaire associée | membre associé | membre associée | actuaire adjoint | actuaire adjointe | associé | associée
associate actuary

membre titulaire associé [ membre titulaire associée ]
senior associate member

membre d'une association [ membre d'une société ]
corporate member

membre associé [ membre associée ]
associate member

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]
Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]

... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.

syndicataire | membre d'un consortium | partenaire | monopoliste | associé | associée | membre d'un cartel
aggregator | associate | partner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la fermeture ou la cessation résulte du fait que le droit de l’association membre d’utiliser les lieux comme succursale de dépôt de détail a été retiré par une personne, autre que l’association membre ou un membre de son groupe, et cette personne n’a pas donné à l’association membre un préavis de résiliation suffisant pour lui permettre de respecter les modalités de communication du préavis prévues au présent règlement;
(b) the closure or cessation is caused by the member association’s right to use the premises as a retail deposit-taking branch being terminated by a person other than the member association or an affiliate of the member association and that person has not given the member association enough notice of the termination to allow the member association to comply with the notice requirements of these Regulations;

Mais comme nous comptons aussi des associations membres, comme l'Association du camionnage, ces associations pourraient compter certains membres de compétence provinciale, de même que de nombreux membres de compétence fédérale.
But because we have associations as well—the trucking association would be a good example of that—they could have members of their associations that come under a provincial jurisdiction, but they also have a lot of their members who could come under federal jurisdiction.

Créée en 1881, la SNA est aujourd'hui un organisme fédératif regroupant huit associations membres, dont quatre organismes jeunesse, ainsi qu'un membre privilégié et six membres associés.
Founded in 1881, the SNA is now a federation comprising eight member associations, including four youth organizations, a special member and six associate members.

4. Les États membres et les pays associés membres de l'entreprise commune ENIAC sont ci-après dénommés «États membres d'ENIAC».
4. Member States and associated countries members of the ENIAC Joint Undertaking shall hereinafter be referred to as ‘ENIAC member States’.

4. Les États membres et les pays associés membres de l'entreprise commune Artemis sont ci-après dénommés «États membres d'Artemis».
4. Member States and Associated Countries members of the ARTEMIS Joint Undertaking shall hereinafter be referred to as ‘ARTEMIS Member States’.

Il s'agit ici d'inclure toutes les activités telles que: participation aux actions de coordination entre les associations membres, réunions annuelles, actions d'information envers les membres (newsletters), préparations de rapports, publications, etc.
This should cover all activities such as: participation in co-ordination actions between member associations, annual meetings, information measures for members (newsletters), preparation of reports, publications etc.

Les associations professionnelles européennes (notaires, avocats, comptables, contrôleurs et conseillers fiscaux) encouragent leurs associations membres à adopter des normes dans le cadre des codes de déontologie existants ou futurs afin de protéger les professionnels qu'elles représentent de toute implication dans des affaires de fraude, corruption et blanchiment d'argent ou de toute exploitation par le crime organisé.
The European professional associations (notaries, lawyers, accountants, auditors and tax consultants) encourage their Member Associations to adopt standards within the existing or future Codes of conduct to protect the professionals they represent from being involved in fraud, corruption and money laundering or from being exploited by organised crime.

Au nom de ses associations membres et afin d’assumer ses responsabilités en tant qu’organisation internationale autorisée en vertu du paragraphe 2 bis de l’article 6, une organisation internationale établit un système de contrôle des carnets TIR pour recueillir les données sur la fin des opérations TIR aux bureaux de douane de destination, données transmises par les autorités douanières et accessibles aux associations et aux administrations douanières.
On behalf of its member associations and in fulfilment of its responsibilities as an international organisation authorised under Article 6, paragraph 2 bis, an international organisation shall establish a control system for TIR Carnets to hold data, transmitted by Customs authorities and accessible by the associations and Customs administrations, about the termination of TIR operations at offices of destination.

L'Association chiropratiquecanadienne - l'ACC - est une association fédérale qui représente ses membres en coopération avec les associations provinciales et nos autres associations membres.
The Canadian Chiropractic Association - the CCA - is a federal association representing its members in cooperation with the provincial associations and our affiliates.

Comme on vient de vous le dire, m'accompagnent ce soir Rick Miller, président du Comité sur les pensions de l'Association des pompiers professionnels de l'Ontario, l'association membre de l'AIP en Ontario, et qui regroupe plus de 9 800 membres, ainsi que Dale Kinnear, analyste en travail pour l'Association canadienne des policiers, qui représente plus de 40 000 policiers au Canada.
As we heard earlier, with me today is Rick Miller, pension chair for the Ontario Professional Fire Fighters Association, the IAFF affiliate in the province of Ontario, with a membership of more than 9,800 members. Also with us this evening is Dale Kinnear, labour analyst for the Canadian Police Association, an organization representing over 40,000 police officers in Canada.