Vertaling van "servira à cofinancer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union
co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing

cofinancement de la formation continue
co-funding of continuing training

cofinancement [ financement conjoint ]
co-financing [ joint financing ]

montant maximal cofinançable
maximum amount of grant eligible for part-financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette enveloppe servira au cofinancement de plusieurs programmes, dont la plupart cibleront des pays et régions tiers, notamment la Chine, le Moyen-Orient, l'Amérique du Nord, l'Asie du Sud-Est et le Japon.
This amount will co-finance several programmes, most of which will target third countries and regions, including China, Middle East, North America, South-East Asia and Japan.

D’une manière générale, ce prêt servira à cofinancer des projets qui bénéficient d’un soutien au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE.
In general, the loan will serve to co-finance projects which benefit from the EU Structural and Cohesion Funds.

Le nouveau Fonds servira à cofinancer des projets avec les États membres.
The new Fund will be used to co-finance projects with Member states.

Le prêt de la BEI servira à cofinancer des projets relevant de onze programmes opérationnels spécifiquement axés sur le développement
The EIB loan will co-finance schemes under eleven operational programmes involving more specifically the development of:

le développement d'une approche globale intégrée à l'égard de la mobilité urbaine qui servira de cadre de référence commun pour les acteurs européens, nationaux, régionaux et locaux (municipalités, citoyens, entreprises et acteurs industriels); cette approche devrait se fonder sur les principes du marché intérieur de l'Union dans le domaine de la mobilité durable et devrait tenir compte de la viabilité des villes et des effets sur la démographie de la migration des villes; souligne que cela devrait inciter les villes et les zones urbaines à établir des programmes de gestion urbaine durables (PGUD) intégrés et globaux mettant l'accent sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire à long terme; invite à cet égard la Commission à examiner la manière de relier les PGUD au cofinancement communautaire de projets de transport dans les villes de plus de cent mille habitants ainsi qu'à la législation, aux décisions et aux objectifs de l'Union dans les domaines de la réduction du nombre d'accidents, des émissions de CO2 , des émissions locales de gaz et du niveau sonore;
the development of an integrated global approach to urban mobility which will serve as a common frame of reference for European, national, regional and local players (municipalities, citizens, businesses and industry); this approach should be based on the principles of the EU internal market in sustainable mobility and should take into account the viability of cities and the effect on demographics (outmigration from cities); underlines, that this should give a clear stimulus to cities and urban areas to establish integrated and comprehensive Sustainable Urban Mobility Plans (SUMPs), with an emphasis on long-term city planning and spatial planning; in this regard, calls on the Commission to examine how to link SUMPs to EU-Co-financing of transport projects in cities of more than 100 000 inhabitants and to EU legislation, decisions and targets concerning the reduction of accidents, CO2 emissions, local gas emissions and noise;

Le concours servira à cofinancer des projets favorisant le développement des infrastructures économiques et sociales (cofinancement des Fonds structurels européens) et des projets relatifs à l'environnement et aux réseaux transeuropéens (cofinancement du Fonds de cohésion de l'UE).
The Facility will be used for co-financing projects fostering the development in the economic and social infrastructure (cofinanced by the EU Structural Funds) and projects in the fields of the environment and trans European networks (cofinanced by the EU Cohesion Fund).

Nous proposons également que la Commission définisse une nouvelle typologie des zones rurales qui devra faciliter la fixation de mesures prioritaires pour chaque territoire et qui, en même temps, servira à nous permettre d’appliquer différents pourcentages de cofinancement en fonction des différentes problématiques rurales présentes au sein de l’Union.
We also propose that the Commission define a new typology for rural areas to enable us to set priority measures for each area and also to help us to apply different percentages of co-financing according to the various rural problems that exist in the Union.

"L'assistance technique, dont le budget ne dépassera pas 5% du cofinancement du PIC par le FSE, servira à soutenir la mise en oeuvre des actions 1 à 3, et notamment la phase de préparation et la diffusion des expériences et des résultats des partenariats de développement”;
'Technical assistance, with a budget not exceeding 5% of the ESF co-financing of the CIP, will be available to support the implementation of Actions 1 to 3 and will be used particularly for the preparatory phase and the dissemination of the experience gained and the results achieved by the development partnerships'.

Ce montant, qui figurera au budget d'ESPRIT servira a cofinancer, voire a financer a 100 % des couts d'infrastructure et des bourses de recherche notamment.
This amount, which will be entered in the ESPRIT budget, will serve to cover part or even all of the expenditure on infrastructure and research fellowships.